索倫德接替拉曼出任BARE STEARNS總顧問

【大紀元2月3日紐約訊】全球知名的投資銀行Bear Stearns Companies Inc.日前宣佈﹐馬克‧拉曼辭去總顧問一職﹐並被任命為公司主席和首席執行長官的特殊顧問。高級執行主任邁克‧索倫德將接替拉曼的職位。拉曼已為Bear Stearns工作了二十五年﹐並將作為執行委員會的一員繼續工作。

Bear Stearns主席兼首席執行長官凱恩說﹕「馬克的聰明才智和豐富經驗是我們寶貴的財富。他是一名優秀的受人尊重的顧問﹐並將繼續在新的崗位上為公司做出巨大的貢獻。我也很高興由邁克來接替首席法律顧問一職﹐他有著出任這一重要職位所需要的洞察力﹐判斷力和領導才能。」

拉曼先生說﹕「我做出這一決定是因為強烈地感覺到現在是改變一下我的事業的時候了。我願意在新的職位上繼續為公司提供幫助和指導。我對於邁克出任總顧問一職很有信心。他是一位有著豐富知識和專業技巧的資深律師。」

拉曼先生於一九七九年開始了他在Bear Stearns的職業生涯﹐並於一九八六年被任命為公司總顧問。一九九五年﹐他出任執行副總裁﹐是執行委員會的成員之一。拉曼先生同時也是證券業協會董事﹐紐約證券交易所法律咨詢委員會成員。他是全國證券交易商協會和美國證券交易所仲裁人。他曾就讀於哥倫比亞大學和紐約大學法學院。

索倫德二零零二年作為法律事務部的一名高級執行董事加入Bear Stearns。在此之前﹐他是Arnold & Porter的合伙人﹐曾擔任美國消費者產品安全委員會首席法律顧問。索倫德畢業於耶魯大學法學院﹐在那他曾做過《耶魯法學雜誌》主編﹐後就讀于哥倫比亞大學﹐並且以最優秀的成績畢業于該校﹐是美國大學優等生榮譽學會(Phi Beta Kappa)的會員。

總部位於紐約市中心的Bear Stearns Companies Inc(紐約證交所代號﹕BSC)是Bear Stearns & Co. Inc.的母公司﹐擁有近370億美元的總資金﹐在全球約有10,500名僱員。公司服務於政府機關﹐企業﹐院校和個人。公司的業務範圍包括﹕企業融資﹐公司合併﹐固定收益交易﹐個人客戶服務﹐衍生性金融商品﹐外幣兌換﹐期貨交易﹐資產管理和保管服務。關於Bear Stearns更多信息請訪問﹕http://www.bearstearns.com。

(http://www.dajiyuan.com)