【大紀元3月12日報導】(中央社記者江瀛舊金山十二日專電)就讀於加州大學柏克萊分校土木工程系三年級的華裔學生孔慶翔，不久前參加美國最熱門的電視歌唱節目「美國偶像」的比賽，結果歌唱了一半就被判出局，但卻意外引來全美歌迷關注，並在這個星期獲得一只唱片合約，終於一圓歌星夢。
雖然孔慶翔是被「美國偶像」節目淘汰出局，但位於紐約的科奇唱片公司和富斯音樂網在本週已經與孔慶翔正式簽下唱片合約，內容將收錄十首歌曲，並把唱片定名為「真正的偶像」。
孔慶翔是在參加「美國偶像」歌唱比賽時，才唱到一半，就被該節目以刻薄出名的評審賽門打斷。賽門當場批評孔慶翔，「你不會唱歌，又不會跳舞，你來幹什麼﹖」
孔慶翔當時的回答，不像許多失敗者一樣傷心和憤怒。他反而以沉穩的語氣告訴賽門，他已經盡力而為，而且他無怨無悔。
孔慶翔完全沒有想到他不屈不撓的回答，竟然獲得美國歌迷廣大回響，並在全美國年輕人圈子和網路上，燃燒一股孔慶翔熱。
目前，孔慶翔的歌唱得還可以，但跳起舞來，可不敢讓人恭維。他的扭腰、擺臀仍然十分不協調，讓人看得噴飯。但孔慶翔能夠竄紅，就是因為他的表演太爆笑了，所以現在已經有許多「孔迷」在等待他的新唱片問世。
