【大紀元4月25日訊】〔自由時報記者趙新天╱綜合外電報導〕ＮＢＡ西部季後賽洛杉磯湖人隊壓不住對手長程火砲，首輪第三戰在休士頓踢到鐵板，九十一比一○二遭休士頓火箭隊重創，湖人二勝一敗，仍保持領先。東部之王印地安那溜馬隊昨晚在波士頓客場，又以一○八比八十五大勝，連續第三場擊敗波士頓塞爾提克隊，成為東部季後賽首輪第二支聽牌隊伍。
湖人中鋒歐尼爾昨晚首節強攻十一分，率隊搶得領先，最多以十七比十二超前火箭五分，沒想到第一節後段火箭的三分重砲發威，大歐犯規漸增，原有的手感消失，罰球也屢投不進，全場十四罰中五，湖人跟著由盛而衰。第二、三節他幾如熄火，等到第四節他重新開始搶分，已來不及扭轉勝負。
火箭隊前兩場比賽一共只投進五個三分球，昨天法蘭西斯、傑克森、莫伯瑞和新秀納霸聯手轟出九記重砲，是重創湖人的關鍵之一。「中國長城」姚明力抗歐尼爾有功，還繳出十八分、十籃板的佳作。
湖人F4開賽發威，但第一節最後五分鐘，火箭納霸三分長射破網，全隊氣勢翻轉，連趕十七分，差距隨著比賽進行逐步拉大，火箭在第三節初最多以五十九比四十三領先湖人十六分。
湖人攻勢遲遲難以整合，直到第四節才漸有起色，戰至最後五分鐘，馬龍、歐尼爾和布蘭特連趕八分，追至八十六比九十，湖人只差四分，姚明適時左手小勾射，才擋下湖人強勁反撲，法蘭西斯追加兩球外帶加罰，這七分落袋，才讓火箭教頭范岡迪篤定扳回一勝。雙方的第四戰仍將在休士頓舉行。
東部季後賽，溜馬對戰塞爾提克，三連勝不打緊，勝分差距越拉越大，首役溜馬大勝十六分，第二戰贏了十三分，昨晚一舉擴大到二十三分，全場貢獻五十八分的板凳球員功不可沒，他們的進帳比塞隊先發球員得分加起來五十四分還多。
替補上陣的哈靈頓、班德各為溜馬攻下十九分，加上全隊嚴密的防守，籃板球更佔優勢，打來輕鬆，很可能在下一場就讓塞隊嚐到剃光頭的滋味。 (http://www.dajiyuan.com)
