【大紀元5月12日報導】（中央社記者李安東台北十二日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ東區季後賽，今天由紐澤西籃網隊主場迎戰底特律活塞隊，結果籃網隊「大三元製造機」奇德終於啟動，攻下二十二分、十一助攻、十籃板，終場籃網隊以九十四比七十九力挫活塞隊，兩隊系列賽也戰成二比二平手。
奇德在七戰四勝制的前三戰，平均命中率糟糕透頂，只有二成三，今天則十五投八中，提昇到五成以上，同時在上半時就送出八次助攻，第三節更火力全開砍進十三分，包括兩記三分球、一次三分打，將領先優勢擴大為七十七比五十六。
這是奇德季後賽第七次「大三元」，生涯第五十九次，追平名人堂球員「大鳥」博德，在史上並列第四，次於「大Ｏ」羅賓遜的一百八十一次、「魔術強森」的一百三十八次及「大帥」張伯倫的七十八次。籃網隊其他球員馬丁貢獻十六分、十五籃板，傑佛森得十九分，奇圖斯與哈靈頓各獲十四、十一分。
活塞隊遭到籃網隊以牙還牙強力防守，拉希．華萊士上半時腳部受傷，主控比拉普斯更慘，第一節就被打傷背部，全場只得八分；活塞隊成為漢米爾頓一人唱獨角戲，雖然飆進三十分，但是隊友無人得分超過八分，難逃敗戰命運，活塞隊下一戰將在十五日主場再戰籃網隊。
