【大紀元6月4日訊】今天格衛羅日記(Gweilo Diaries)網站刊登一則標題為“中國的新聞業”(Chinese “Journalism”)的灰色幽默。以下是原文的翻譯。
中國的新聞業
今天紐約時報的頭條新聞說：
聯合國(原子能)機構說伊朗仍然在制造核原料
Iran Still Making Nuclear Materials, UN Agency Says
華盛頓郵報說：
(原子能)監督機構抨擊伊朗的核子計劃
Watchdog Blasts Iran on Nuclear Program
英國衛報說：
伊朗發現(濃縮)鈾增加(世界)對原子彈的恐懼
Iran uranium find boosts nuclear bomb fears
但中國官方新華社卻說：
國際原子能機構贊揚伊朗對核子計劃的公開
IAEA credits Iran for more openness with nuclear plans
(資料來源：http://www.gweilodiaries.com/)(http://www.dajiyuan.com)
