金庸四本小說改版作品推出 飛孤外傳多了柔情

人氣 24
標籤:

【大紀元7月15日報導】(中央社記者陳蓉台北15日電)金庸小說最近又推出了四部改版作品,分別是「飛狐外傳」、「雪山飛狐」、「俠客行」及「碧血劍」。由於上回的「神鵰俠侶」改版作品讓大家震驚出現「大龍女」,新版的這四部作品內容是否也有令人驚訝處?遠流出版社主編李佳穎表示,這回「飛狐外傳」很明顯的增添了不少柔情蜜意。

她指出,「飛狐外傳」改版內容中主要是在原本以「俠義」為探討主題的剛硬內容,卻細膩的刻劃出書中胡斐和二女袁紫衣、程靈素的內心情愫與三角愛戀…。

為了配合金庸小說的改版熱潮,遠流在全省金石堂、紀伊國屋和Page One書店舉行「金庸書展」,相關書籍都有優惠。

近年來陸續將自己作品修訂改版的金庸,最近再完成四本書的改版;「俠客行」中在新版書更動情節不大,倒是一筆改動了長樂幫主的侍婢侍劍的命運,舊版她被丁噹所殺,新版憨厚好心腸的弟弟石破天則救了她一命。

至於許多香港讀者質疑金庸在創作「雪山飛狐」的形式,頗有電影「羅生門」的影子,這一點說法金庸不太高興,倒是建議批評者該多讀中國的「三言二拍」或是西方的「天方夜譚」、基督教的聖經或是芥川龍之介的小說原作。

金庸認為,因為回應到「雪山飛狐」本身,其實是一個對過去事蹟的回述,也就是說這部小說是採用了幾個人來講故事的方法。

另外金庸的「倚天屠龍記」改版作品仍在編輯中,而大家最關心的「天龍八部」新版作品金庸仍在修訂中。

相關新聞
金庸親自修改《神雕》劇本 周迅、李亞鵬辭演
17歲高中女生被選中演郭襄 楊過﹑小龍女“難產”
兩個試裝照實在大失所望 挑個楊過咋這么難?
珍貴雪蓮  新疆競價出讓利用權
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論