【大紀元8月28日訊】美通社-PR Newswire華盛頓電 美國進出口銀行 (Export-Import Bank of the United States)（簡稱 Ex-Im Bank）及其日本同業—日本出口與投資保險公司 (Nippon Export and Investment Insurance)（簡稱 NEXI）今日簽署聯合融資協議，以便促進美日兩國公司的出口貿易。Ex-Im Bank 董事長 Philip Merrill 和 NEXI 董事長兼行政總裁 Hidehiro Konno 在 Ex-Im Bank 總部的簽約儀式上簽署了該協議。
該協議使 Ex-Im Bank 和 NEXI 可以為美日兩國貨物與服務的第三國買方提供一站式貿易金融服務。兩國的出口信貸機構將在同一個框架內共擔風險，為國外買方提升行政效率。
Merrill 表示：“複雜的國際貿易時常涉及從多國獲得貨物和服務。此次 Ex-Im Bank 和 NEXI 結成的伙伴關係將透過使美日兩國的企業和工人更有效地完成高價值、多來源的交易而使他們受益。”
Konno 表示：“日本公司和其美國同業的合作伙伴關係一直在各個領域穩步擴大。我很高興 NEXI 和 Ex-Im Bank 現在已準備好，透過有效地為兩國公司的聯合商業活動提供融資服務而滿足增長的需求。”
這是 Ex-Im Bank 達成的第四份聯合融資協議。該銀行的前三份協議的對象分別為英國出口信貸擔保署 (Export Credits Guarantee Department)、加拿大出口發展公司 (Export Development Corporation) 以及意大利外貿保險服務局 (Servizi Assicurativi del Commercio Estero)。NEXI 已經同7家其他出口信貸機構達成聯合融資協議，分別是意大利外貿保險服務局、比利時的 Office National du Ducroire/ Nationale Delcrederedienst、荷蘭的 Atradius、德國的 Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesellschaft、奧地利的 Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft、法國的科法斯集團 (Compagnie Francaise d’Assurance pour le Commerce Exterieur, Coface) 以及 Export Credit Insurance Corporation of Singapore Ltd.（新加
坡出口信貸保險公司）。
(http://www.dajiyuan.com)
