軟性新聞

去年美國最火的句子 紅州、藍州、紫州

【大紀元1月10日報導】(據中廣新聞郭希誠編譯)美國去年政界最有名的話是「紅州、藍州、紫州」。

美國語言學界在加州奧克蘭開年會,照例要選出去年美國最火的句子。密西根州立大學語言學教授蒲瑞斯敦說,「紅州、藍州、紫州」應該會勝出。

這三個詞是美國媒體以及政治人物操弄老百姓的話。在去年底美國總統大選裡,紅州是支持共和黨的,藍州支持民主黨,紫州則是不紅不藍,既紅又藍,凡事都在兩可之間的搖擺州。

其他入選的還有形容換邊政治人物的「騎牆派」(flip-flopper),把兩首歌合成一首的「大雜會」(mash-up),和形容不小心穿幫的「衣櫥故障」(wardrobe malfunction)等字。「衣櫥故障」是美國人看到珍娜傑克森在美式足球超級盃表演的走光鏡頭以後想出來的。