【大紀元11月24日報導】（中央社記者李安東台北二十四日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ本季唯一未開胡的亞特蘭大老鷹隊終於翻身，老鷹隊今天以一百二十比一百一十七擊退波士頓塞爾蒂克隊，中止了隊史最長的九連敗。
老鷹隊今天命中率高達五成六，三分球八投六中，命中率更高達七成五，其中哈靈頓打出代表作，攻下本季新高三十四分，另有七助攻、六籃板，來自喬治亞的中鋒帕屈里亞也貢獻十九分、十三籃板。
比賽激戰到最後三十三秒，帕屈里亞兩罰俱中，為老鷹隊取得一百一十七比一百一十二領先，以後強森再三罰得手，老鷹隊終於底定勝利。老鷹隊過去每場平均得八十八分，今天則創下本季得分新高一百二十分。
塞爾蒂克隊皮爾斯奪得二十五分，但是連同終場槍響時投中三分球，下半場只進帳四分，戴維斯摘下二十五分，拉法蘭斯獲十八分。塞爾蒂克隊最近五場吞下四場敗仗，而且是客場四連敗。
