【大紀元12月12日報導】（中央社記者李安東台北十二日綜合報導）底特律活塞隊今天由比拉普斯攻下二十五分、漢米爾頓斬獲二十三分，以一百零九比一百零一擊沉洛杉磯快艇隊，拿下六連勝，同時以隊史開季最佳的十五勝二負戰績，雄踞美國職籃ＮＢＡ第一位。
今天的這場勝利，也是兩屆東區冠軍活塞隊的客場四連勝，累計作客十勝一負，在ＮＢＡ三十支隊伍中最佳。快艇隊主力前鋒麥蓋提連三場缺陣，戰績成為十四勝六負，居ＮＢＡ第三位，不過，西區太平洋組龍頭的地位不變。
本季最佳助攻和最少失誤隊伍的活塞隊，今天只出現四次失誤，有二十四次助攻，開賽後就一路領先快艇隊，最多時超前十六分。快艇隊雖然在第四節反攻追成八十四比九十二，但未能進一步縮小差距，終場還是以八分之差落敗。
活塞隊中鋒班華萊士今天成為「駭客」戰術的焦點，第四節獲得二十次罰球十五次失手，最後二十二罰七中，進帳十三分、十二籃板，拉希華萊士則貢獻十分、七籃板。活塞隊靠著第二節結束前五分多鐘打出二十比八攻勢，奠定勝基。
快艇隊由布蘭德飆進三十六分、十籃板，卡曼得十六分、九籃板，馬布利和卡塞爾各獲十四、十三分。快艇隊先前打出一九七九年以來的最佳主場五連勝戰績，但面對活塞隊幾乎都是手下敗將，過去十九戰十五敗，目前為六連敗。
