【大紀元4月20日訊】(大紀元記者簡丹編譯報道) 日本首相小泉表示他也許會為在第二次世界大戰期間，日本給澳洲造成的戰爭創傷而作公開的道歉。
據澳新社報導，在澳洲總理何華德訪日前夕，小泉向澳洲民族電視台（SBS TV）每日專欄節目表明，他希望與澳洲建立更友好的關係。「當然已有承若在此，再也不應重複戰爭，以及正式承認在過去的日子裡因為戰爭日本給澳洲造成了嚴重傷害。正因為有了這一承若，在過去的幾年裡我們已與澳洲建立了友好邦交。在此，我認為牢記歷史的教訓是非常重要的，為了將來我們願意與澳洲繼續建立友好邦交。這是肯定需要為戰爭造成的創傷作道歉的。」小泉說。
在問到何華德是否會要求日本道歉時，他對記者們說，他相信對於國家邇言坦誠過去的所為是非常必要的。「我能夠理解在二次世界大戰期間那些被囚禁，在敵人手中遭受過痛苦的澳洲人的心情，」 何華德說。
小泉還告訴民族電視台，他感謝澳洲派遣新的450人分遣部隊去南伊拉克保護日本工兵隊的決定。他說：「我相信（何華德先生）作出了非常有膽量的決定，派遣部隊是合作的一部分，為遵守國際議程幫助伊拉克人盡自己之力建立一個民主政府。」
(http://www.dajiyuan.com)
