美國電影電視審查探秘 分級不是強制的強制

人氣 3
標籤:

【大紀元4月22日訊】(中華網4月21日報導)4月19日上午,北京市朝陽區某會議室兩個外國人的演講,將美國電影電視審查的「秘密」和盤托出

  國際先驅導報記者蘇度報導在某部電影裡有這樣三個鏡頭:鏡頭一:一個女子從樓梯上走下來;鏡頭二:樓下的男子看著她走下來;鏡頭三:她和男子向屋外走。但電影放映時,第二個鏡頭消失了。它被審查部門嚴令刪掉,原因是:在電影裡,男女之間非但不能有身體接觸,而且不能有「充滿慾望」的目光凝視。

  這部電影就是有名的《慾望號列車》,被當時的美國電影審查部門如此審查。

  這一細節被一位儒雅的長者娓娓道來,他是美國弗吉尼亞州裡士滿大學研究電影的資深教授厄比.布朗,四月十九日上午,在朝陽區京廣中心28層一個會議室裡,他為幾十位來賓做了一次演講,題目是:美國的電影電視審查制度。

  對這一制度,許多中國人很好奇卻又瞭解不多,一個多小時演講中,許多「謎」被一一解開,現場的《國際先驅導報》記者感到:它對國內正進行的電影分級討論會有借鑒作用。

  保護「弱勢觀眾」

  布朗教授先提到美國一個報導:前不久,一個美國人向美國中央檢查局申述,要求對RAP音樂進行監控,因為裡面有太多的暴力內容,他甚至要求懲罰那些音樂人,禁播他們的音樂九十天,並對播出音樂的廣播公司予以罰款。布朗教授笑著說:「這可能是個好點子。」

  提到電影審查,布朗教授先談及它「有趣」的歷史,他認為,電影曾經對移民潮作用明顯,許多人通過電影先行瞭解美國人是怎麼生活的,它是讓人興奮的溝通方式,同時,人們對電影的擔心也在加重,因為不知道它在多大程度上加劇或者阻止人們想做的事情,對它審查的呼聲日益高漲。1907年,在新澤西州通過了第一部審查制度法。在那時,電影一放映,最先出現的是一個已獲審查批准的圓形圖章。

  三十年代,有聲電影的黑幫片盛行,人們可以聽到機關鎗發出的聲音,乃至於汽車壓過人體的聲音,於是,審查組織「基督體面聯盟」出現了,「體面」兩個字意味深長……那時,有一個觀點很盛行:電影,能引發強烈情感共鳴,而對有些情感一些人難以控制,因此,要保護這些「弱勢觀眾」,於是就有了本文最初出現的那一幕。

  與此類似的,在電影《泰森和他的朋友》裡,一個女演員裸體的遠景被刪掉;另一部影片中,某人被拳頭打落牙齒的鏡頭被怒斥;甚至電影裡要始終保持「爸爸在外面掙錢,媽媽在家做家務」的倫理秩序。

  漸漸的,那個時代遠去了,一些規則放寬了,最終有了分級制度,即:電影裡可以出現裸露暴力鏡頭,但不能讓青少年看到。近來,在具體分級上有了一定的靈活性,比如會在級別下面寫上幾行字,比如:簡單裸體、短暫裸體、語言暴力等。

  分級,不是強制的強制

  與布朗教授同台演講的還有克里斯蒂安.甘恩斯,這位帥氣十足的先生來頭不小,他是美國電影協會電影節事務部主任,對電影電視分級的現狀他可謂「實話實說」。

  他告訴大家,有意思的是,電影分級並不是法律,也沒有任何強制性,它在名義上是自願的,作為導演和製片方,你完全可以選擇不參加評級,只是,由於美國電影協會與各大影院是「同盟」,絕大多數影院拒絕上映沒有經過分級的電影,他們認為這樣的電影是不成功的,因此,導演和製片方只好「自願」分級。當然,也有少數人索性宣揚自己電影如何「過格」,然後主打DVD和錄像市場,或者在網上兜賣。

  對於分級,他以自己的實例表示支持,他說:我有一個九歲的女兒,有一天她的小朋友來我家玩,我給她們租碟,由於有分級,我選中了湯姆.漢克斯的《突然長大》,上面的分級表示我的孩子可以看,但我沒想到的是,裡面竟也有男女主人翁住在一起脫衣服的鏡頭,好在是兩個女孩一起看,但令我不安的是我要尊重另一個女孩的父母,而我不知道他們是否允許,說來有趣,在八十年代,這個電影被評得如此寬鬆,如果是現在肯定是限制級了。

  那麼電影院對分級制度執行情況如何?甘恩斯表現出了一點無奈,他說真正執行起來並不順利,許多孩子拿著假身份證就進去了,對這種情況,如果電影院知情,那麼會對電影院罰款;如果「抓住」孩子會把孩子趕出去,再重的懲罰就沒有了。

  「切、切、切……」

  談及電視分級,布朗教授說,美國的電視有兩種形式:一為廣播電視網;一為有線電視網。前者在內容上會有很強的自律,因為它一旦播出過分的內容,就會引來眾多的批評,家庭客戶就會流失,這對它是致命的,每個電視網都有自己的「評級系統」,它更像是該廣播網的節目行為準則,它在各大城市還有分枝機構,會根據當地的文化背景有所調整。

  他具體舉例說:在CBS有一個節目,是直播的。一次他看見該製作人一直拿著電話在說,因為要由他判斷節目是否可以全部播出,由於是喜劇明星的即興表演,而明星中有些人還在吸毒,就看見他不時說著:切、切、切……還有的人貌似普通觀眾,但他們類似「監聽」,他們有權和廣播網主管級別的人員溝通,他們會告訴對方哪些內容「根本無法接受」,這對節目製作方就有很大壓力。我去一個廣播公司,看到他們一個會議記錄,裡面一項內容就是「故事很好,但應該有更讓人激動的內容,一個孩子建議其中一個人物應該得猩紅熱」。這是一個會讓製作方憤怒的建議,但對這種「監督」也可見一斑。

  另外,技術的發展也在支持「分級」,現在在一些家庭數字放映機裡有個功能,可以自動過濾不受歡迎的內容,但這一點受到電影製作人的強烈反對,他們覺得技術無法判定甚麼是不受歡迎的。

  在演講之後,《國際先驅導報》記者提出一個問題:美國承認「成人文化」的存在,但要讓孩子遠離,於是有了分級制度;但中國的文化傳統對「成人文化」還不能完全接受,一旦分級,許多導演會拍更多有暴力裸露鏡頭的電影(現在礙於沒有分級不能拍),因此許多家長反對分級,對此兩位怎麼看?

  兩人明顯一愣,表示對這一情況都沒有想到,在沉思一下後,甘恩斯先生說道:評級系統所依據的是國民性格與文化,因此,澳大利亞、英國與美國的分級類似,荷蘭就區別很大。每個國家情況不一樣,也許,中國的分級制度與美國所走的道路應該是兩個方向……

  (國際先驅導報)(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
電影「2046」在上海被列為成人影片
出版品分級 社團批「真禁書」
色情暴力影響未成年人 專家呼籲分級制度
大陸打算建立電影分級制度
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論