北京台引進《24小時》 “血腥暴力”遭剪

人氣 1
標籤:

【大紀元4月27日訊】(據中華網4月27日報導)耗資3500萬美元、在美國乃至歐洲許多國家創下驚人收視率的電視劇《反恐24小時》將從本月28日起在BTV-4與觀眾見面,於每晚11時後播放兩集。據悉,片中過分血腥、暴力的場面已於審片時被剪掉。

  五一前後連續12天播完24集

  在上海、安徽等地方台相繼播出本劇後,北京地區的電視觀眾終於有緣在今年五一期間欣賞到這部曾經獲得艾美獎和金球獎多項提名,可以算得上全球最有名的電視劇《反恐24小時》了。

  《反恐24小時》在北美和英國播出時都創下了驚人的收視率,被稱作是目前“最令人興奮和最具有原創性的電視連續劇”,該劇在第54屆艾美獎中獲得十項提名,並獲第61屆金球獎最佳連續劇獎。

  創下驚人收視的美國劇集《反恐24小時》中文配音版28日登陸北京4套,每晚11點後播放兩集

  據北京電視臺相關部門負責人向記者介紹,《反恐24小時》此次播出的版本是經過配音的第一季,將於4月28日在北京電視臺4套每晚11點播出,一天播出2集。全劇共分為24集,將連續12天播完。

記者瞭解到,之所以安排《反恐24小時》在五一期間播出,也是考慮到長假期間觀眾收看電視劇的“優勢條件”,但是對於《反恐24小時》的收視成績,北京電視臺的相關負責人卻表示,並沒有對這部劇有著過高的收視期待,“我們也有一定的顧慮,首先是音像市場對於電視劇的觀看人群有一定影響,其實很多喜歡看這部劇的觀眾已經都看過VCD了。

還有就是《反恐24小時》的形式比較特殊,一集講述的就是一個小時發生的事,連貫性很強,這樣如果觀眾頭幾集沒看,可能後面就不容易看明白了,它是環環相扣的,你第一環沒看,第二環就看不明白,第三環就稀裏糊塗,下面的就看不懂了。”此外,據介紹,作為引進劇的價格,《反恐24小時》也只是屬於“中等水平”,並沒有出現人們印象中的“高價格”之戰。

  過分血腥暴力的場面都不會有

  在談到播出《反恐24小時》的初衷時,該負責人表示,首先是從題材上考慮,《反恐24小時》的故事題材屬於比較“新穎”的,“最近由於涉案劇、古裝劇在播出上都有一些限制,所以整體來講電視螢屏顯得不那麼豐富,《反恐24小時》講述的是‘反恐’故事,和其他的電視劇品種都不大一樣。”

  此外,該負責人坦言,《反恐24小時》本身也可以算是近幾年全球最著名的電視劇,“作為一部電視劇,《反恐24小時》的影響力非常大,某種意義上也可以算是經典之作,以至於在它之後,有很多電視劇都在模仿它的形式,但是模仿到位的很少。”

  原版《反恐24小時》涉及到了大量恐怖分子和反恐特工人員互相爭鬥的“火暴”場面,激戰、爆炸等驚險刺激的鏡頭接連不斷,而記者瞭解到,北京電視臺播出的《反恐24小時》是經過一定剪輯、修改之後的版本,據相關負責人介紹,“《反恐24小時》是經過國家廣電總局審查,通過政審和技審兩道程式的審查後才能播出的,政審就是其中涉及到的思想內容是否適合我們播出,技審指的是專業的播出質量、畫面問題。《反恐24小時》中過分血腥、暴力的場面都不會有。”

政策提示

  境外電視節目引進播出規則

  據國家廣電總局相關部門負責人介紹,《反恐24小時》是在2003年12月經過廣電總局審批同意播出的引進電視劇,但是對於具體審查以及修改意見,則屬於“機密”範圍不便透露。

  限制:不得在黃金時段播出境外影視劇

  記者瞭解到,國家廣電總局對於引進劇的播出有嚴格限制,從2004年10月23日起開始實行的《境外電視節目引進、播出管理規定》中規定,未經廣電總局批准,不得在黃金時段(19:00-22:00)播出境外影視劇,各電視頻道每天播出的境外影視劇,不得超過該頻道當天影視劇總播出時間的百分之二十五;每天播出的其他境外電視節目,不得超過該頻道當天總播出時間的百分之十五。

  規定:不得包含宣揚暴力或教唆犯罪的內容

  此外,廣電總局還規定,經批准引進的其他境外電視節目,應當重新包裝、編輯,不得直接作為欄目在固定時段播出,引進境外電視節目應嚴格把握導向和格調,確保內容健康、製作精良。其中明確提到,境外電視節目中不得包含宣揚淫穢、賭博、暴力或者教唆犯罪和其他違反中國法律、法規、規章規定的內容。以此看來,《反恐24小時》中涉及到的“血腥和暴力”的鏡頭應該會作為修改重點。

  《反恐24小時》引進版上海播出反響不錯

  上海東方電影頻道的相關負責人告訴記者,該頻道早在去年冬季就播出了《反恐24小時》第一季,播出時間是午夜檔,同時也是全國最早播出《反恐24小時》的頻道。該負責人表示,《反恐24小時》播出的收視不錯,屬於中上等水平,基本達到了他們的預期成績。記者瞭解到,《反恐24小時》在上海東方電影頻道播出時,血腥暴力的場面都剪掉了,但負責人對記者表示,當初選中本劇是因為它的故事結構比較特殊,而且又得過很多獎,“我們已經安排了《反恐24小時》的重播,反響也很不錯。”

  全面解析《反恐24小時》

  領銜主演:

  基弗•薩瑟蘭(Kiefer Sutherland)飾傑克•鮑爾

  萊斯利•霍普(Leslie Hope)飾達麗•鮑爾

  伊麗莎•庫斯伯(Elisha Cuthbert)飾金帕麗•鮑爾

  莎拉•克拉克(Sarah Clarke)飾妮娜•米雅斯

  鄧尼斯•海斯伯特(DennisHaysbert)飾大衛•帕爾默

  首播:2001年(美國)

  製作:美國FOX電視臺

  《反恐24小時》(又稱《24小時》)被稱為美國“最令人興奮和最具原創性”的電視連續劇,該劇曾獲得第54屆“艾美獎”十項提名,囊括“戲劇組最佳劇本”及“最佳單鏡頭簡介獎”兩項殊榮,並奪得第61屆“金球獎”最佳連續劇獎。該劇在美國、英國等地都創下了驚人收視率。《24小時》一共用了16位編劇、10位導演、6位執行製片,雖然每集的導演編劇風格不盡相同,但由於事先作了通盤考慮,24集看起來一氣呵成。每一集裏至少有4個線索,時而並行、時而交錯,除了曲折緊張的故事外,間歇性顯示的時間以及有規律晃動的鏡頭也緊緊抓住了觀眾的思緒和神經。

  1-3季劇情

  《24小時》的故事發生在一天的24小時裏,反恐小組特工傑克•鮑爾是全劇核心,在他周圍,妻子、女兒、總統、同事、恐怖分子、政府官員之間錯綜複雜的關係,交織成了一張鋪天蓋地的大網。先是有人要暗殺候選總統(第一季),但這場暗殺背後卻是一個埋藏多年的陰謀,這已不僅僅是反恐鬥爭和政治陰謀那麼簡單,它是一次對人性的考驗。一年後(第二季),又一個不眠不休的日子,一顆核彈將在洛杉磯被恐怖分子引爆,總統面臨艱難的抉擇———軍事打擊是否就是表現美國剛毅果決的最好回應?而傑克•鮑爾的調查將為總統提供最後的答案。

  第三季,那裏的對手,是恐怖的生化武器、殘忍的大毒梟和更為棘手的白宮政變……

  由於該劇正好契合了“9•11”之後美國民眾的心態,劇中的英雄傑克•鮑爾則痛快地教訓了恐怖分子,從而使這部電視劇一經播放便大受歡迎。

  現在進行時

  1月10日,《24小時》第4季在福克斯電視臺播出。

  意外的是,該劇竟擊敗了福克斯電視臺的美國橄欖球聯盟比賽,成為了福克斯公司的收視新王牌。《24小時》第4季仍然由基弗•薩瑟蘭主演,在《24小時》第4季中,鮑爾從反恐怖小分隊中退出,為美國國防部長服務,但不變的是,該劇仍然堅持“即時性”,即故事的進程時間長度和節目播出時長幾乎一致,使觀眾有和主人公共同面對挑戰的感覺。

  《電影手冊》評價“《24小時》,是一個介於電影和電視,新聞和科幻,電視編制和電影合成之間的混合仲介物。”

  “從任何角度看,《24小時》都是一部操作異常困難的系列劇,它陰沈而舉步維艱的性格,直接撞擊著每個人(特別是美國公民)內心的恐懼和焦慮。它毫不掩飾兩年來‘9•11事件’給人們帶來的心理震懾(《24小時》第一季的播放正是在‘9•11事件’發生之後)。它自覺地對美國故事片的發展演變承擔了歷史責任。《24小時》的編制人員刻意選擇了這個艱澀的故事,充斥著悲劇和焦慮,這實際上是屬於美國70年代電影的一個特徵,當年這一粗野生硬的主題風格,在今天的好萊塢已經完全找不到了。”(XDY)

  男主角成為偶像式英雄

  傑克•鮑爾的扮演者基弗•薩瑟蘭在《24小時》之前只是個無名之輩,有關他的新聞裏,最轟動的就是曾與“大嘴美女”朱莉亞•羅伯茨訂婚又解除婚約。而《24小時》使他一炮走紅,成為美國螢屏上最有名的偶像式英雄,2002年獲得了金球獎電視連續劇最佳男主角獎,並被著名的男士雜誌《GQ》評選為“年度男士”。

  薩瑟蘭在《24小時》中塑造了一個受到觀眾歡迎的傳統英雄,也樹立起了一個好丈夫、好父親、好公民的形象:做事不喜歡循規蹈矩但有著很強的事業心;剛同分居的妻子複合,又接到緊急任務並危及親人安全;而當他用溫柔的眼光瞧著女兒的時候,他又是個最慈愛的父親。(記者 劉瑋)
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
美國電視影集六人行導演柯羅傑來台開講授課
美女不愁嫁  陳好打算三十歲左右結婚
《天下無賊》李冰冰賣風騷耍性感
太過投入 陳德容最怕哭戲 曾在半夜哭醒
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論