【大紀元4月28日訊】（中華網4月27日報導）昨天，由夢工廠製作的動畫片《鯊魚故事》在朝陽劇場舉行了中國區的首映式。片中不僅出現眾多好萊塢大片的情節，更模仿《教父Ⅱ》主演德．尼羅的外形，連他臉上的痦子也沒有被放過。
| 美國黑人影星威爾．斯密斯為本片主角奧斯卡配音。(圖∕中華網) |
| (圖∕中華網) |
故事「大雜燴」
整個故事按典型的好萊塢式思維設計，本身沒有太多新意。雖然同是以海底世界為題材，但在視覺效果上趕不上去年迪斯尼出品的《海底總動員》，但是《鯊魚故事》「借用」了多部好萊塢大片的情節，並把它們糅合進一部片子裡。使得觀眾在觀看時常常會聯想起這部或者那部好萊塢大片的片斷，引人發噱。從這個意義上講，《鯊魚故事》是一部不錯的「大雜燴」。
該片被美國媒體稱為「海洋版《教父》」，電影裡面的「黑幫教父」德．尼羅不僅借用了教父飾演者羅波特．德．尼羅的名字，連臉上那顆黑痣的位置也與他本人的一模一樣，還邀得德．尼羅為該角色配音。片中德．尼羅的長子死於非命，各黑幫首領前來弔唁的情形也完全照搬《教父Ⅰ》中的場景。整個故事發生在「泰坦尼克號」沉船的殘骸上，黑幫老大的辦公室裡那幅露西戴著「海洋之星」的裸畫就曾出現在電影《泰坦尼克》中。而片中堅持素食主義的鯊魚蘭尼則會讓人聯想起《海底總動員》中的素食鯊魚。
動畫人物奧斯卡（左）的表情與它的配音演員威爾．斯密斯極其相近，而鯊魚教父更瞄著羅波特．德．尼羅的痦子刻畫
明星做配音
《鯊魚故事》在畫面製作上雖然難以媲美《海底總動員》，但是在配音方面卻是群星閃耀。除了羅波特．德．尼羅之外，美國黑人影星威爾．斯密斯為本片主角奧斯卡配音。威爾．斯密斯語速近似於R＆B說唱，和奧斯卡這個話多且快的角色很是相配。奧斯卡最佳女配角獎得主蕾妮．齊薇格為本片女主角安吉配音，而安吉麗娜．朱莉則為本片中的「艷魚」勞拉配音，馬丁．斯科塞斯也為本片「獻聲」。
《鯊魚故事》的中文版由李冰冰、張涵予和夏雨配音。李冰冰給女主角安吉的配音雖然算不上出色，但還中規中矩；夏雨配音的奧斯卡相當出彩，地道地演繹出了威爾．斯密斯對白的風格；而張涵予對「黑幫老大」尼羅的配音卻顯得有些不足，他的聲音和羅波特．德．尼羅低沉而有張力的嗓音相差甚遠，能聽得出刻意模仿德．尼羅的痕跡。
新聞鏈接
影片講述了一條名叫奧斯卡的裂唇魚在「西斯洗鯨店」裡打工，做著最底層的工作，整日盼望著出人頭地。他把用來還老闆債款的5000美元用來賭馬，結果血本無歸。於是老闆命令殺手將他帶到海溝處死。但奧斯卡卻在海溝巧遇海底黑幫老大尼羅的兩個兒子，並為尼羅的小兒子蘭尼所救。蘭尼的哥哥卻在追逐奧斯卡的過程中被從海面掉下來的錨擊死。一番陰差陽錯之下，奧斯卡被當作「鯨魚的剋星」，從此混入上流社會，名利雙收。而奧斯卡卻感到失去了很重要的東西，經過一番變故之後，他才認識到真愛的可貴。(http://www.dajiyuan.com)
