【大紀元4月30日訊】（中華網4月30日報導）《無間道》被好萊塢買下版權重拍，由大導演馬丁．斯柯西斯執導，名為《The Departed》，近日電影開鏡，演員造型相繼曝光，由劉德華演繹的「劉建明」角色，美版由馬特．戴蒙演出，本來瀟灑的劉sir，突然變成一個胖嘟嘟的肥老外，不少人認為馬特．戴蒙一點也不像華仔。
前日劉德華到電台宣傳新歌時表示，他也有看到《The Departed》的開鏡造型照，不過他並不介意肥嘟嘟的馬特．戴蒙來演劉建明，而且估計可能是導演要馬特．戴蒙增肥，未必是他自己暴吃影響身材。華仔說，「馬丁是大導演，他一定有他的想法，我看過馬丁的《紐約黑幫》，真是很厲害，大家有留意《功夫》的話，當中部份畫面和角度都是抄這部戲。我相當期待去看這部美版《無間道》，因為港產的是帶有很濃厚佛教味道，我很有興趣知道外國人用甚麼手法及如何去處理。」
另外根據最新一期的《美國週刊》和《紐約郵報》爆料，馬特．戴蒙已經跟現任女友、也是佛羅里達酒吧的調酒妹露西安娜訂婚，甚至還比他的好友本．阿弗萊克早一步，已經在邁阿密買好了房子，日前同居在新房內。《美國週刊》還特地打電話詢問他的發言人這個訂婚消息，但對方閃閃躲躲，一直不願回應，因此更增加訂婚新聞的可信度。（信息時報）(http://www.dajiyuan.com)
