【大紀元4月5日訊】(本報記者正心編譯報導)政府官員們期望，本週(4月4日至8日)在新澤西舉行的大規模反恐怖模擬演習不要引發新州居民的恐慌。
代理州長理查德‧寇迪上週二說：「人們可能會聽說你當地醫院出了甚麼稀奇古怪的事，或在你的居住區目睹一些穿著特種防疫防毒服裝的急救隊和大量救護車。公眾有權知道演習正在進行。」
從本週星期一起，新澤西的政府官員們都將開始參與一場生化恐怖襲擊的模擬演習，籌劃此次演習的目的是檢驗州醫療保健護理的應急和超負能力。急救車會鳴叫著急速駛向醫院，調查人員會向做了標記和沒做標記的車進行調查取證尋找線索。一些扮演遇難者的自願人員將湧入急救中心。
寇迪說；「請不要驚慌報警。我們不想把它變成『世界大戰』，這種情況以前發生過，有可能還會發生。」
1938年奧森‧威爾斯（Orson Wells）的『星球大戰』廣播說火星人入侵新州格羅弗，米爾（GROVER MILL）在當地群眾中造成很大的恐慌，人們沒有意識到它是虛構的。
花了兩年時間籌劃的「恐怖襲擊」將以美都賽克斯縣（MIDDLESEX ）和聯合縣（UNION COUNTIES）為中心，選擇這兩個縣是由於他們人口密集，主要高速公路和火車交通系統的發達。聯邦官員說，這五天的演習是從在新澤西發現一輛用於疏散生物劑的運輸車開始，人們假裝開始出現嚴重病態，並湧向醫院。一場含有假設生化武器的襲擊將同時在康州的新倫敦（New London, Conn）發生。
新澤西所有21個縣和82家醫院都要擔當角色。比如說擔任州警察，危險品材料隊，急救管理官員，警察消防急救隊，如急診室工作人員。
寇迪坦承當演習開始時，也許有些人還沒有得到消息，政府官員做好準備答覆群眾的來電。州長寇迪鼓勵任何看見一些覺得不對頭的事情，並不敢確信是否真出了問題的民眾，撥打州國家安全特殊小組（Domestic Security Task Force）電話： -866-4SAFENJ.。寇迪說：「告訴他們你想向安全局報告你看見了甚麼，可你不能肯定到底發生了甚麼。」
美國國土安全部新州公署（U.S. Department of Homeland Security’s Office of State）和地方政府統籌戰備辦（Local Government Coordination and Preparedness）代理行政主席馬太‧邁耶（MATT MAYER）說，這場演習，叫TOPOFF3，將是全美國有史以來舉行的規模最大，範圍最廣的反恐怖模擬演習。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
