【大紀元4月7日訊】(據中華網4月7日報導)《傑克和羅絲的歌》美國局部上映丹尼爾•戴-路易士夫婦接受採訪：
| 一個是英國桂冠詩人西席•戴-路易士的兒子，一個是著名劇作家亞瑟•米勒的女兒，丹尼爾•戴-路易士（右）和瑞貝卡•米勒（左）這對夫婦的合作是一次絕對美妙的體驗。(圖:中華網) |
《傑克和羅絲的歌》有什麼特別？偉大的丹尼爾•戴-路易士自《紐約黑幫》之後主演的第一部電影？是的，但這只是原因之一。原因之二在於，該片的導演不是別人，正是丹尼爾的妻子瑞貝卡•米勒。
一個是英國桂冠詩人西席•戴-路易士的兒子，一個是著名劇作家亞瑟•米勒的女兒。兩人在1996年《激情年代》（TheCrucible）首映時相識，而該片正是亞瑟•米勒的劇本。當時已經是奧斯卡影帝（《我的左腳》）的丹尼爾•戴-路易士拒絕了瑞貝卡•米勒邀他出演一個非他不可的角色的請求。而他拒絕的，正是如今這部《傑克和羅絲的歌》。
現年47歲的丹尼爾已經有兩年沒拍片，據說他在閒暇時間做了皮匠，《傑克和羅絲的歌》開拍之前還幫建築工人搭了影片中那個烏托邦的房子，而拍攝期間，他則一個人住在海邊小屋。
近日，丹尼爾夫婦接受了美國主流媒體的專訪。坐在一起的丹尼爾和瑞貝卡充滿默契，說話時會看著對方，仿佛在約會，而不是面對專訪。惟一一次沈默出現在養育子女這個問題上，但就像電影中一樣，有時沈默比語言更有力量。
影片介紹
片名：《傑克和羅絲的歌》（TheBalladofJackand Rose）
導演/編劇：瑞貝卡•米勒（RebeccaMiller）
主演：丹尼爾•戴-路易士、卡蜜拉•貝勒
美國上映日期： 2005年3月25日（局部）
劇情
上世紀60年代末，席捲歐美的嬉皮士風潮漸漸過去，理想主義者傑克卻還孤獨地固守在一個無人小島上的“世外桃源”。與他共用這個破滅烏托邦的是傑克16歲的女兒羅絲。傑克努力讓羅絲不受外部世界的污染，但少女逐漸成熟的身心卻讓未來的日子充滿問題。與此同時，一個地產開發商的到來更直接威脅到傑克和羅絲的安寧。
無奈之下，傑克找來他過去的女友凱斯琳和她的兩個兒子來小島同住，但羅絲感到自己被父親背叛，開始瘋狂報復。一切就此失控……
故事
劇本大概有33稿之多，每次改動都是里程碑
記者：“傑克和羅絲”的故事從哪來？
瑞貝卡•米勒（以下簡稱瑞貝卡）：10年前我拍了部電影叫《安吉拉》（Angela臺灣譯《天使墜落人間》），裏面有個小女孩（指安吉拉的妹妹愛麗），6歲，她的父親最後離開了家。後來我想再寫一些東西，比如10年之後，他會在哪？他和女兒之間還會有什麼樣的關係？從此，傑克和羅絲這兩個人物就成形了。這個劇本有些特別之處在於，它在這10年裏不斷地演進和變化。即使在拍攝過程中我也會做出重大改動。
記者：在不斷變化中工作感覺如何？
丹尼爾•戴-路易士（以下簡稱丹尼爾）：當你特別投入某件事的時候，變化會自然而然地發生。瑞貝卡說她做過重大改動，對她來說可能是這樣，但9年前我就讀過劇本初稿，本質上講跟現在完全是同一個故事。
瑞貝卡：（笑）我記得劇本大概有33稿之多，每次改了什麼我就覺得是里程碑。（對丹尼爾）比如我拿給你看的時候，你總是費勁找原來那段情節哪去了，我就會覺得地震來了
角色
嬉皮士們看上去親切得不可思議，骨子裏仍然很危險
記者：是什麼讓你打定主意讓老公演傑克？
（同時笑）瑞貝卡：我始終認為他演這個角色最完美不過，在我遇到他之前就這麼想。他會同時散發衝突、危險，又完完全全的可愛。他是如此完美地化作傑克，以至於那種雄偉和善良……（丹尼爾：“別說啦！”）以至於那種雄偉和善良達到了巔峰。傑克這個角色可以變得非常惱人，（柔聲望著丹尼爾）但他沒有。好吧我閉嘴。
丹尼爾：我只是真實生活中很惱人。
瑞貝卡：是啊，真實生活中……啊……（對丹尼爾）告訴我演傑克的感覺。
丹尼爾：某種程度上，我認得這個人，雖然我不曾和20世紀60年代的嬉皮士有過什麼接觸———畢竟當時太小了。在一切步入瘋狂之前，20世紀60年代的英國是一個偉大的時代。那麼多奇人在這塊土地上飛來飛去，真是歎為觀止。不過即使他們看上去親切得不可思議，骨子裏仍然很危險。因為他們總跟什麼東西過不去，跟整個社會較勁。
我愛的就是傑克的這一點，儘管他有過失，但他身上有種魄人的力量。儘管他完全毀掉了人生中最重大的責任———撫養自己的女兒。他是按照自己的想像塑造他的女兒，把她從所有應該由自己發現的事情中隔絕開來。
背景
懷念20世紀60年代的純真和自由
記者：為什麼你們會對20世紀60年代有鄉愁？
丹尼爾：很有趣是吧！而且還不止我們自己呢，我們應該開設一條免費熱線（笑）。這是出於某種優美的、絕望的原因，事實上是……我不知道。
瑞貝卡：純真和自由。
丹尼爾：從灰色的50年代浮現出來。
瑞貝卡：對我，可能是由於受哥哥的影響，那時他混在“公社”圈裏，跟肯•凱西（KenKesey20世紀60年代美國迷幻文化先驅，《飛躍瘋人院》的作者）交往，好多特別可愛的女孩子就在我家樓上、祖母的房間裏餵奶。還有那些穿著流蘇夾克的小夥子。對我來說，伊甸園的故事就是有關鄉愁的。
記者：那片子裏的環境問題和養育子女的問題又是怎麼來的？
瑞貝卡：我在鄉村長大，可能是因為空氣中有某種東西的緣故吧，我從很小的時候就很關心環境。
丹尼爾：空氣中有某種東西？（他大笑，瑞貝卡也開始笑）她曾經四處奔走，告訴停車場裏的司機把發動機關掉。
瑞貝卡：是啊，當冬天所有人都在冷得刺骨的康涅狄格州等公交車的時候，我就會到處亂轉敲人家車窗，告訴他們把發動機關掉，因為他們在污染環境。我那會兒大概7歲，他們恨死我了，肯定嘀咕著“天那又來了”，但我真的很關心空氣，對大地也是。我打小就在心裏埋下了環保的種子。至於養育子女的問題（停頓）……我說不清。（聳聳肩）這是個大問題。（沈默）
合作
像孩子沉浸在自己的遊戲世界裏一樣，有很深的快感
記者：夫妻合作的感覺如何？有驚喜嗎？
丹尼爾：我不記得有什麼驚喜，剛好是我想像的那樣，也許更好。
瑞貝卡：比我想像的有趣多了。刺激，甚至危險。晚上一起談一件共同在做的事情特別好玩。當然我們在拍攝間隙也說話，但丹尼爾有他的“世界”要維持，我還要照看一切。
丹尼爾：拍電影是瘋狂的極致。實際上任何電影在任何方面取得成功都是奇跡。
記者：為什麼做這項工作？它給了你們什麼？
丹尼爾：實際上你不能“決定”去做什麼工作，你至少應該相信自己在某種程度上是被選中的，不是被誰選中，而是被工作選中，你躲不開。
瑞貝卡：我得到的是很深、很原始的快感，幾乎相當於我還是一個小女孩時沉浸在自己的遊戲世界裏一樣。
丹尼爾：這確實是個遊戲，而且還會變得很複雜，雖然很多時候沒有。
記者：我對你右前臂上的文身印象深刻，不知是你自己的還是傑克的？
丹尼爾：這個……是傑克的，但我繼承了下來。
瑞貝卡：他為了演傑克弄的。
記者：你應該知道有那種特逼真的假文身吧？
丹尼爾：我知道，但我喜歡真傢伙。
瑞貝卡：我很喜歡。
記者：這之後你們還會再共事嗎？
丹尼爾：說不定。這次是行，但下一次我們也許會退縮，有了這麼美妙的體驗，不願再添瑕疵。
瑞貝卡：但你不能這麼想。我們剛有幾個時刻分享了同樣的瘋狂，肯定還會的。最終還會的。
(http://www.dajiyuan.com)
