【大紀元5月20日訊】 (記者程明仁特別報導) 戴立忍低沉嗓音直獲法國導演好評，情感掌握恰到好處。即將在五月在台灣上映的「企鵝寶貝」邀請到賈靜雯、戴立忍為企鵝父母代言發聲。賈靜雯將用她最具「孕」味的聲音講出企鵝媽媽心中的情感；戴立忍則把自己喜愛小朋友的感情投入，用低沉感性的聲音講出這一段在南極的故事。
懷孕後首度公開露面的賈靜雯，雖然說自己胖了九公斤，但除了肚子隆起之外其他地方都看不出來像是懷孕的樣子。她很開心的說，目前對她及小寶貝最重要的是「胎教」，這是她非常樂意為「企鵝寶貝」配音的最主要因素，因為覺得企鵝爸媽的養育之恩實在太偉大了，非得讓肚子裡的妹妹也來感受一下才行，除此之外，她本身對海洋的熱愛也是她願意降價配音的原因。自從懷孕之後，她深深感到母親的偉大，前幾天還對她媽媽說：「我真無法想像肚子裡有一個生命正在成長」，因此她更能感受片中皇帝企鵝不顧一切延續生命的親情。為了迎接小寶貝的到來，賈靜雯已將生活作息調整到最佳狀態，每天早睡早起，就連白開水也都盡量喝溫的，還寫了一本懷孕日記打算等小孩長大後送他做禮物呢！
未婚的戴立忍雖然還無法體驗到為人父的感覺，不過對一直很喜歡小朋友的他來說，要以父親的口吻來表達情感也不是一件難事，不過要揣摩動物的心境卻也讓他在家裡練習了好一陣子，反覆練習後覺得自己可以勝任，才敢答應片商的邀約。這次配音因為不能對嘴、要自己抓情緒點，對配音員來說是個大考驗。配完音後的賈靜雯還直說自己被企鵝磨練到了，認為這次的配音對她以後在聲音上的表現有很大的幫助。
兩個人對於「企鵝寶貝」的畫面及音樂表現都大力推薦，賈靜雯笑說每個畫面她都很喜歡，只要看到企鵝搖搖晃晃走路的模樣就忍不住想笑，唯一一個她不喜歡的畫面就是影片中一隻母企鵝被海豹吃掉的段落，看了讓人感覺好可憐；戴立忍印象最深刻的，則是影片中企鵝爸爸們在時速200公里狂風中，圍成圓圈保暖的那一段，沒想到在那麼惡劣的環境下，企鵝還能不顧一切只為了保住下一代，看的他是直呼不可思議。
在忙碌的行程中，「企鵝寶貝」導演呂克賈奎也特別抽空，趕到錄音室去關心配音的進度，兩位演員目前也正加緊腳步進行錄音，以便來得及在5月27號準時上映。導演聽到賈靜雯、戴立忍的聲音後，直說「選的太好了」，雖然他對中文一竅不通，但是光聽到每個段落的語氣、情感表達，就一直讚不絕口，他笑說法國版沒機會找到懷孕中的藝人來配音，沒想到這個願望在台灣實現了，效果果然一極棒！還說賈靜雯長的跟這部電影的配樂艾蜜莉西蒙很像，讓他覺得真是有緣分。
(http://www.dajiyuan.com)
