【大紀元5月20日報導】（中央社記者黎建忠台北二十日綜合報導）尋求衛冕的美國職籃ＮＢＡ底特律活塞，今天在季後賽客場出戰溜馬，靠著漢米爾頓、畢拉普斯聯手攻下五十一分，終場就以八十八比七十九擊敗溜馬，以四比二淘汰對手晉級東區冠軍賽，對手將是熱火；而溜馬射手米勒也在這場比賽結束後高掛球鞋。
主場作戰的溜馬，雖然有較佳的投籃命中率，但全場僅獲得七次罰球機會，罰進兩球；反觀活塞全場取得二十四次罰球，穩穩罰進二十二球，活塞光是罰球就比溜馬多出二十分。
上半場結束前兩分四十一秒，活塞靠著漢米爾頓的罰球將比數追成三十七比四十，不過米勒先砍進一記三分球，隨後畢拉普斯跳投失手，米勒在全場歡呼下，再回敬一記三分球，溜馬將雙方差距擴大為四十六比三十七，取得全場最大的九分領先。
終場前兩分鐘，溜馬靠著米勒的三分命中，將落後縮小到七十九比八十二，不過活塞漢米爾頓、畢拉普斯相繼四罰全中，加上米勒最後二十六秒三分球失手，讓全場球迷留下無限嘆息。
溜馬主場近一萬九千位球迷，在得知反攻無望後，全場對著米勒大叫「再一年」；已經高齡四十歲的「大嘴」米勒，是ＮＢＡ史上著名射手，本季例行賽時，他就已經宣布退休聲明，今天米勒攻下全隊最高的二十七分，三分球八投四中，只可惜無法將戰局延長。
活塞漢米爾頓攻下二十八分，畢拉普斯也有二十三分、八助攻的進帳，拉希德華勒斯拿下十四分、十一籃板；溜馬除了米勒之外，中鋒小歐尼爾也有二十二分、十一籃板。
