罕見行動﹕取消會小泉 吳儀續訪蒙古

人氣 2
標籤:

【大紀元5月23日報導】(大紀元綜合報導) 中國副總理吳儀以處理國內要務為由突然取消了原定週一(5月23日)下午與日本首相小泉純一郎的會晤,提前返回北京。但蒙古外交部卻證實,吳儀仍預定5月24日前往蒙古訪問。
  
這種在外交上罕見的取消會晤行動以及吳儀繼續訪問蒙古令日本官員感到震驚與憤怒,日本外務省表示,希望中國保持最起碼的國際外交禮節。
  
自從中國前不久蔓延全國的反日運動以來,中日關係陷入低谷。北京指責日本首相參拜靖國神社、篡改教科書,日本則反唇相譏中共教科書極端一致地灌輸共產黨一貫正確。

小泉感到突然
  
5月17號前來日本訪問的中國副總理吳儀,原來預定24號離開日本。中方以「緊急公務」為由,取消了吳儀23號下午吳儀與日本首相小泉的會談日程。中國外交部發表聲明說:「出於工作需要,副總理吳儀必須調整訪問日本行程,返回中國處理重要緊急公務。」
  
在取消與小泉會談的同時,吳儀保留了同日本企業聯盟主席、豐田汽車董事長奧田碩的工作午餐,然後於週一下午返回北京。
  
日本首相小泉對取消會晤似乎感到突然,他表示不知道吳儀為何要提早離開。小泉說:「是他們(中方)要求舉行會晤的,我想那本來是個好機會。我不理解為甚麼現在要取消。」」小泉說:「如果他們想會晤,任何時候我都會見他們。如果他們不想見面,就沒有必要。」
  
日本外務省一名高層官員說:「首相安排時間來會晤,然而會晤卻因不很清楚的原因取消。我想他們 (中方)應該要給個解釋。」他說:「他們有沒有想到外交禮儀或規範?這似乎跟最近破壞我們的使領館有異曲同工之處」,這位官員所指的是上個月中國各地城市爆發的反日示威活動。

曾作為壓軸戲
  
最近,中日關係在靖國神社、歷史教科書以及東海石油開發和釣魚島等主權爭議中陷入恢復邦交以來的最低點。日本首相小泉原本希望邀請中國總理溫家寶出席愛知世博會,並改善兩國關係,但中國決定派遣副總理兼政治局委員吳儀出席。
  
吳儀是中國官階最高的女性,也是自2003年以來訪日的中方最高階官員。日本輿論關注此行訪問是否能夠緩解日中緊張關係。為此,吳儀訪日的最後日程─與小泉首相的會晤作為此行訪問的「壓軸戲」,成為此間關注的焦點。
  
日方和中方都沒有詳談吳儀改變訪問日程的具體原因,一般認為是中國以此來表示對於靖國神社問題的不滿。但日本外務省發言人千葉明說:「中方表明,此事與靖國神社無關。」

吳儀演講擔憂中日關係
  
中國副總理吳儀提前回國的當天上午,按照原定日程,在日本經濟新聞主辦的特別講演會上發表題為《中國經濟和中日關係的走向與東亞》的講演。在近兩個小時的講演和回答提問中,吳儀對目前的中日關係表示擔憂。
  
吳儀說:「因為眾所周知的原因,(兩國的)政治關係不理想,與兩國的根本利益不相稱。」 吳儀重複了中國官方的說法,「中日兩國現在面對著一個30年前邦交正常化以來從未見過的非常困難的局面,我們必須儘快改變這種趨勢。」吳儀還用很大篇幅強調了中日經濟、東亞經濟乃至亞洲地區經濟相互依存度的增加。
  
會上有人提到目前受到國際社會關注的人民幣匯率問題。吳儀錶示,人民幣改革勢在必行。但她同時說,目前中國政府還沒有對人民幣改革制定具體時間表。

==========================
外交非議:取消日行程 吳儀續蒙古行

(中央社東京二十三日路透電)中國國務院副總理吳儀今天臨時取消和日本首相小泉純一郎的會晤,提前一天返國,吳儀此行原本讓人期待有助於改善兩國關係,取消會晤已引發外交界議論紛紛。

中方以處理國內要務為取消會晤的原因,吳儀是中國官階最高的女性,也是自二○○三年以來訪日的中方最高階官員。

但是這種在外交上罕見的取消會晤行動,以及吳儀明天仍然要繼續進行訪問蒙古的行程,明顯令日本官員憤怒,一名官員呼籲北京方面給予「清楚解釋」,因為此舉會被視為外交上的冷落待遇。

日本外務省一名高層官員告訴記者說:「首相安排時間來會晤,然而會晤卻因不很清楚的原因取消。我想他們 (中方)應該要給個解釋。」

他說:「他們有沒有想到外交禮儀或規範?這似乎跟最近破壞我們的使領館有異曲同工之處」,這位官員所指的是上個月中國各地城市爆發的反日示威活動。

中日關係最近受到一連串爭執陷於低潮,包括:中國對小泉參拜靖國神社表達憤怒,靖國神社被北京政府視為日本過去軍國主義的象徵。

中國外交部發表聲明說:「出於工作需要,副總理吳儀必須調整訪問日本行程,返回中國處理重要緊急公務。」

然而,蒙古外交部卻證實,吳儀仍預定明天前往蒙古訪問。

小泉則說,他不知道吳儀為何要提早離開。

小泉告訴記者說:「這原本會是個良好機會,因為會晤是他們提議的。」

他說:「如果他們想會晤,任何時候我都會見他們。如果他們不想見面,就沒有必要。」

其他日本官員則說,他們不希望取消會晤一事傷害到雙邊關係。

日本外務省次官谷內正太郎在記者會上說:「我希望改善並增進日中關係...我希望這不會產生後果。」

外務省發言人千葉明說,取消會晤似乎與小泉參拜靖國神社無關。

他說:「中方表明,此事與靖國神社無關。」

相關新聞
吳儀訪日 打一巴掌給個甜棗
中日關係敏感  吳儀訪日反對派寄「匕首」
小泉:以個人身份參拜靖國神社
吳儀與小泉會面臨時取消
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論