【大紀元5月28日訊】(大紀元記者馮靜編譯報道) 華盛頓郵報5月27日報道,在美中關系正常化期間,擔任過東亞和太平洋事務的國務卿助理的理查德﹒郝布若克(Richard Holbrooke)撰寫文章,表示了人權問題是美中關系的最大障礙, 隨著北京逐漸在世界政治舞臺上發揮作用, 華盛頓最高層應該清醒的認識到,對於全民安全利益,北京採取的一系列政策正在令人不安。
郝布若克寫到,美國國務卿約翰.韓(John Hay)在1899年說過:”世界風暴的中心已經轉移. . 到中國”,”無論誰了解了那個強大的帝國 . .對今後五百年的世界政治都會起關鍵的作用。”
自從韓宣布了著名的開放政策, 既要求美國商業象對其它主要國家那樣進入中國之後,世界上的一切都在變化,但這個政策沒改變。 一個世紀以來,美中關系起伏顛簸,近來更甚, 今天以非常不同的方式, 美國仍然在尋求勾通; 財政部長和激怒的國會,拼擊北京再估價它的貨幣,祈望給美國公司更好的機會,與世界上最迅速發展的主要經濟力量競爭。
兌換率的爭論隻是其中一小部份,雖然雙方的官方否認,美中關系正在慢慢地被磨損,由於其它的問題吸引了美國官員的注意。 除了無休止的臺灣問題和華盛頓關注限制北京增長的軍事力量之外, 另外2個巨大的因素正使得美中關系在持續的壓力之下: 首先, 雙方極大地不同在於給予人們自由言論的權利,其次,巨額貿易逆差。
使得美中關系巨大復雜化還在於,2個國家之間的每個主要對外政策都與國內事務有關,美國自己的議員游說小組和非政府組織囊括了所有美國政治議題, 從人權到支持生存, 從支持西藏到組織工會。 雙邊議程中的分歧之大,甚至某些部份讓人畏縮不前: 臺灣, 西藏, 人權, 宗教自由,新聞自由, 法輪功, 苦役奴役, 北朝鮮, 伊朗, 貿易, 兌換率, 接近中國市場,敏感技術出口和武器禁運。
在華盛頓, 其行政部門分別管理,以及國會充當了一個主要角色, 它可能難以接上連續的整體政策。 而北京, 具有高度保密和嚴密控制的不民主系統,並建立了長期政策目標,然後慢慢地向著這個目標運作。
在對外政策上,北京改變其一向的防御狀態, 新領導開始實施過分自信的對外政策。一些最近的例子:
在4月, 溫家寶自稱對印度是”歷史性訪問”,其間宣布”戰略合作”—含糊其詞, 但這已經相當不同與過去的50 年所表現出的緊張的競爭(包括一場戰爭)。4月末和5月初,胡錦濤的驚人的與2個高級臺灣政治領導會面, 這是自1945 年以來第一次面對面座談。4月的政府默認的反日本游行, 表面上意味抗議日本教科書, 而實際上,示威是一個粗暴的信號,不讓日本成為聯合國常任理事會員國。5月12 日, 北京外交部官員高度異常的公開批評美國對於北朝鮮的政策,說:”美國這邊缺乏合作。”
北京的意圖—首先,自從北京接管了中國人在聯合國的位置–在選擇下一位聯合國秘書長問題上,對於誰被提名, 由各地輪流, 從亞洲開始等,它扮演了一個主角。 新秘書長將在2007年1月1日上任,但不會是中國人(常任理事會員國不能有這個位置) 。 一名主要的候選人這個月邀請美國國務卿萊絲(Condoleezza Rice), 但華盛頓對這個問題還沒有足夠的注意。
然後,作為長期策略的一部分, 北京開始在如此偏遠的地區,象蘇丹,安哥拉購買油田,以解決它迅速增長的能源需求。 以能源政策來作為對外政策的主要興趣; 例如,這也許有關北京勉强的態度,對於聯合國對蘇丹的達菲(Darfur)地區採取行動。
隨著對東亞其它的國家增加影響力,北京逐漸在世界政治舞臺上發揮作用, 而華盛頓對這個區域並沒有給予足夠的關注。 (具有諷刺性意味的是,有一個鮮明的對比-美國與印度的關系目前是歷史上的最佳时期)。
如果我們對亞太地區失去興趣和疏忽政治影響,而它的經濟重要性在不斷增長,這個不平衡狀態今後肯定會反過來困擾下一代的政府決策人員。挑戰是顯然的, 但在華盛頓最高層還缺乏清醒的認識,對於我們在這個區域生死攸關的全民安全利益, 北京的一系列政策已經令人不安。(http://www.dajiyuan.com)
