【大紀元5月5日訊】(BBC歐洲記者莫伊倫報導) 在法國巴黎召開的貿易部長會議取得突破，打破了可能會致使全球貿易協議出軌的談判僵局。
農業問題談判最近幾周一直糾纏於一些高度技術性的問題而難有進展，但是，歐盟提出一項全新的建議卻的得到普遍認可。
對於較窮的國家，農業是這些內容廣泛的貿易談判中最重要的部分，因為它們從中受益最大。因為一項技術問題，有關開昂農業市場的談判陷入停頓，許多人因此感到非常惱火。這個技術問題涉及如何把關稅的計算形式從每噸多少歐元或美元，轉換成百分比。
星期二的談判以僵局告終，但歐盟星期三提出一項新的建議得到廣泛的認可，在巴黎參加世界貿易組織貿易部長會議的三十來個國家的貿易部長們正式同意了這項建議。
不過，它還需要得到世貿組織148個成員國的批准。如果它們同意了，那將意味著總體談判向前邁出重要的一步。
許多國家一直在觀望農業談判的進展，然後視情況決定是否在其他領域開放市場，比如服務業和工業產品市場。
全球貿易談判的多哈回合從2001年開始，進程已經比計劃慢了兩年。有一種觀點認為，如果這輪談判成功，就能讓一億四千萬人脫貧。
今天在巴黎邁出的一小步至少使我們離這個前景更接近一點。(http://www.dajiyuan.com)
