【大紀元7月2日訊】(美國之音記者：海彥2005年7月1日華盛頓報導)美國總統布什星期五上午在華盛頓正式宣布，美國最高法院法官桑德拉.戴.奧康納將在最高法院下一個任期今年10月開始前，或在美國參議院確認接替法官後退休。
今年75歲的奧康納法官在稍早前致布什總統的信中，通知布什總統有關她退休的決定。奧康納女士1981年由裡根總統提名，是美國最高法院歷史上第一位女性法官。奧康納被普遍認為是溫和的保守派法官，在最高法院許多具有很大爭議性問題上，常常是5對4裁決中的關鍵票。
奧康納法官退休預計將在共和黨和民主黨之間就挑選何人填補空缺問題，引發一輪激烈的政治較量。
奧康納法官致函布什總統時說，能在美國最高法院擔任24年的法官是她的殊榮。布什總統在講話中，讚揚了奧康納法官為美國做出的貢獻。
