「墨樂」:呈現給世界的中華藝術精髓

人氣 1
標籤:

去年十月,大英博物館東方部主管之一海倫邀請楊煉去她家商談搞一個「中國藝術節」,以配合今年在該館舉行的館藏中國古代山水畫展。她希望這次的中國藝術節有別於以往,不是只耍耍獅子、扭扭秧歌、畫畫京劇臉譜、吃吃中國飯,而是一次高層次的、有品味的中國藝術節!這是她找楊煉來的宗旨。她說,如果由楊煉參與策劃,她樂意提供此平台。

於是,當下就商討起了具體事宜。楊煉起草、擬定了整個藝術節的思想定位及形式構思。從籌備到展出的八個月時間內,由楊煉、海倫、汪濤,(倫敦大學亞非學院考古系講師,海倫的丈夫。)三人具體操作。

經討論,整個項目定名為《墨樂》。這不是一般的活動,而被稱作「思想—藝術項目」。這裡,被強調的是它的思想定位:「傳統與當代間的創造性聯繫」。它的結構建立在三個層次的「對話」上:

一,兩位中、英作家之間的對話;集中探討對漢字內在性質和啟示的理解,以及自己的文學創作如何呈現這些理解並結合作品朗誦;

二,兩位中、英視覺藝術家的對話;集中探討對中國美術——特別是滲透在「書、畫同源」觀念中的山水畫傳統的理解,以及這些理解在自己的視覺藝術作品中的體現,並結合相關幻燈片放映;

三,一位中國書法家和一位英國音樂家的「無詞對話」,舞台上中國書法家的書寫與英國音樂家的演奏同步進行,書法和音樂以各自的「樂感和節奏」相遇、對比、對話、交流,直接融合為一件共同的「作品」。

紙上的建築已經構成,下一步的行動就是找什麼樣的藝術家來參加?中國方面選擇了書法家曾來德、畫家曲磊磊、詩人楊煉;英國方面選擇了作家 Romesh Gunesekera、視覺藝術家 Denis Brown、音樂家 Rohan de Saram。 題目「墨樂」(英譯THE MUSIC OF INK),靈感來自於書法家曾來德,他說「墨為天,紙為地,筆為人」,書法合天地人為一體:行雲流水,飄忽不定,神來之筆,擲地有聲!

2005年6月18日「墨樂」藝術節在倫敦大英博物館演講廳拉開了大幕。那是一個週末,陽光燦爛,差不多是倫敦人盼望以久的第一個明媚的夏日,人們擔心不會有太多人來。在歐洲,曬太陽,是一件相當金貴的事。尤其在倫敦,陰鬱了大半年,好天氣,幾乎就像過節一樣重要,人們一定要舉家郊遊、野餐,享受陽光的沐浴。就在那個盼望以久的第一個金燦燦的夏日,「墨樂」的票房竟大出所有人的意料之外,三佰多張門票差不多全部售光!要知道,倫敦這個國際化的大都市,每天都有來自世界各地的數不清的各類展出、演出,尤其是在週末,那更是五花八門,選擇太多。但是,如此別出心裁的創意設計,又在「大英博物館」這塊王牌地點展示,還是吸引了眾多觀眾。無論人們來到這兒是因為熱愛中國文化,或者只是獵奇,均翹首以待。

開場的對話,在中國詩人楊煉與英國作家 Romesh Gunesekera之間進行。他們圍繞楊煉剛剛出版的長詩《同心圓》英譯展開討論:「中國」的魅力,正在於它是一個無法歸入任何現成理論的活生生的文化現象;而「中國文化傳統」,看的也正是當代個性如何給它注入活力?如果在古典和當代間建立不起創造性的聯繫,那我們與其說有個「傳統」,還不如說只有個「過去」。楊煉特別強調了自己與傳統間「緊張的」、甚至「搏鬥的」關係。屈原、杜甫從未過去,他們跨越時間,仍是當代詩人迴避不了的標準。。。事後,有人把聽這場對話叫做經歷一場「思想歷險」,它像一把鑰匙打開了整下午活動的大門,把觀眾層層引進中國文學藝術的殿堂,領略中國文學藝術的格調!

接著的對話,在旅居倫敦的中國藝術家曲磊磊和來自愛爾蘭的實驗藝術家 Denis Brown間進行。曲磊磊為此準備了很豐富的古典山水、書法幻燈片,用短短二十分鐘,宣講了一個袖珍版中國古代藝術史。他自己的作品,則側重在幾年前的「手」系列,和正在牛津一家重要畫廊展出的大型裝置《每個人的一生都是一部史詩》,再一次,如何從「今天」的角度,重讀和重寫傳統,深深吸引了觀眾。

三個多小時過去了,在第三場之前的間歇,觀眾們一邊在大廳內喝著咖啡一邊互相興奮地交談著,人們難以想像,整個下午,觀眾一點都沒有感到疲倦、無聊,他們被從未經歷過的當代中國文學藝術帶著去神遊,衝上了頂峰。他們並沒有感到深奧的詩歌、文學「高處不勝寒」,而是茅塞頓開,興趣盎然。雖然時間漫長,外面的好天氣(對於倫敦人來說)具有著巨大的誘惑力,卻沒有人離去,這是罕見的。以往此類活動絕不能超過兩個鐘頭,否則觀眾就坐不住了,一走了事。

休息之後,壓軸戲上場。主角是中國著名書法家曾來德,和英國最著名的大提琴家之一Rohan de Saram,他曾是二十世紀大提琴之神——巴勃羅.卡薩阿斯的學生,在世界著名的「阿狄提四重奏團」演奏。他們之間最吸引人之處,是要進行一場「無詞對話」。音樂的設計是:巴赫—柯達依(匈牙利現代作曲家)—Rohan de Saram的即興演奏。而書法家曾來德為本次活動,特地選出了李白寫書法的傑作《草書歌行》,集詩、歌、書於一體,在大英博物館大顯身手。場上,巴赫的大提琴獨奏幽幽奏起,來德一身素白,先緩步徘徊,凝思運氣,繼而舒筆蘸墨,在近兩丈長的宣紙上寫下第一行「少年上人號懷素」,由此一發不可收,時而狂草、時而疾書,瀟灑自如、飄飄欲仙,達到忘我境界時,竟然進入「無墨書寫」!他自己的說法是:只有此時,字就是我,我就是字,混混然「天人合一」!音樂不知不覺停止,場中只聽毛筆和宣紙的沙沙磨擦聲。這使整個下午的藝術節達到了高潮。隨著末句「又何必要公孫大娘渾脫舞」收筆,來德真氣尚足,他壓抑不住的一聲大吼,據稱震落了大英博物館屋樑上幾百年的灰塵!

觀眾們在接下來的熱烈提問中,表現出對整個觀念設計的深刻理解,他們尤其關注今天中國社會、經濟環境的變化,給藝術創造帶來的影響。他們說,最令人驚訝的是,這個長達五個多小時的活動中,竟絲毫沒有感覺到時間——不僅不長,簡直太短了,興奮激動得怕它結束!更重要的是,這個活動一舉改變了他們對「中國文化」的膚淺認知,這些當代藝術家既極其中國,又完全國際:他們在創造中國的藝術,同時打開了這世界的思想!連平時總帶著股墓地的沉沉死氣的博物館,也被它「搞」活了!應公眾之邀,楊煉高聲朗誦了《草書歌行》,詩句中的音樂突破語言的局限,澎湃在大廳裡,與來德書法中的音樂遙遙共鳴。

散場後,許多觀眾仍不肯離去,他們仍陶醉於現場的喜悅之中,在書法家墨跡未乾的書法前拍照留念,詩人楊煉又發少年狂,在曾來德雪白的中式馬褂上揮筆簽名,於是,一呼百應,觀眾們紛紛湧上效仿,這件襯衫就成了這次「事件」的最好見證,它將是另一件作品,也是曾來德這次國際性藝術展的最好紀念品!同時,曾來德的兩幅書畫被世界頂極的大英博物館收藏。大英博物館的中國書畫收藏上起顧愷之的女史箴圖,下至曾來德的書法!它,成為永恆的傳世藝術觀賞品。

近年來,世界各地層出不窮的各類「中國藝術節」、「中國年」、「中國文化節」、「中國日」紛紛展現,但象2005年6月18號在大英博物館舉辦的「墨樂」卻是獨一無二的,耳目一新的,它的影響力將是深遠的,西方觀眾們終於瞭解到什麼是真正的中國高級文化,什麼是中國藝術的精髓。這是「墨樂」藝術節的最大收穫,最大的反響力!(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
50萬英國人健康數據遭洩 引發關注
油價高漲 英國加油站逃單現象激增
英國擬立法 禁止中小學生在校使用手機
英法簽署新協議 應對海峽偷渡事件
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論