台僑委會張富美:正體字在美不能缺席

【大紀元7月30日報導】(中央社記者張蕙燕達拉斯二十九日專電)由於簡體中文字在美國發展來勢洶洶,正在達拉斯走訪僑社的僑務委員會委員長張富美強調,正體字在美國不能缺席,她鼓勵所有教授正體字的中文學校教師下苦工,取得美國教師資格,在美國高中教授正體中文字。

  張富美於二十八日下午從休士頓趕赴已睽違四年的達拉斯僑社,在一場僑務座談會上,張富美談及政府支持正體字的態度與政策。

據悉,美國將於二○○六年開設大學華語及文化學分預修課程(Advance Placement Chinese andCulture Exam),並將於二○○七年開辦AP華語文考試。在台灣的多方努力爭取下,美國大學委員會最終宣布,秉於尊重多元文化的原則,通過學生可以自由選擇正體字或簡體字修習中文課與參加相關考試。

AP課程是全美高中生升大學課程先修課程,AP考試成績可作為大學學分抵免、跳級的依據。目前已開設三十四門AP課程,外語部份只有西班牙語、德語及法語三種,美國大學理事會明年將擴大外語AP課程,除了華語之外,同時也將新增日、韓、義、俄等外語。

面對明年起全美二千四百所高中將同步開設AP華語課程,華語師資需才孔急,現在已有許多華人躍躍欲試,其中不乏學習簡體字的中國大陸移民。因此,有學校代表在座談會上向張富美表達憂慮,擔心未來因人數優勢之故,最終美國高中教材極有可能編寫成簡體字,進而排除了讓學生修習正體字的機會。

  張富美表示,僑委會一直長期關注此事的發展,而今教育部也非常重視,並由教育部次長范巽綠負責成立漢語的國家語言考試。

她強調,台灣在AP華語課程上不能缺席。她鼓勵在美國一千八百所來自台灣移民開設的中文學校老師,下苦工考取教師證書,取得在美國教授中文課的資格。

  她進一步表示,希望能夠在台灣推動獎學金、甚至貸款的方式,讓教授正體字的中文學校教師,參加美國教師資格證書考試。

  張富美再次強調說,「我們要說出比中國好的地方,台灣的中文教材優秀、教學活潑,我們不能棄守。」

  這名僑務工作的大家長表示,她曾在以「海外華文教育你準備好了嗎」為題的文章中,提出她對華文教育的擔憂,因此她鼓勵在美國的一千八百所中文學校,要像灑落在宇宙中的銀河般,繼續發揚正體字教學。

張富美此行是從台灣直奔舊金山,參加在舊金山舉行的「金山灣區第二十一屆華人運動會」;隨後於二十五日飛來休士頓,參加北美洲僑務工作會報;二十七日上午參觀德州佛教會目前正在籌建中的美洲菩提中心,下午為刻在休士頓參加世界盃盲人棒球賽的台北紅不讓、台中靜宜隊加油。

張富美於二十八日參加過在休士頓舉行的「客語教師研習會」之後,立即飛來達拉斯,訪問達拉斯佛光會、達福科技活動中心、達拉斯華人活動中心,並與僑社主要負責人、僑務榮譽職人員舉行僑務座談。

張富美將於今天離開達拉斯,前往拉斯維加斯參加在當地舉行的全美台灣同鄉聯誼會年會。

相關新聞
看不懂正體字  大陸媽要求老師改寫簡體字
張富美:美國未排斥華文正體字 台灣要有信心
張富美:政府要建置全球學華語銀河
張富美十八日造訪紐約僑社
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論