標籤:
日本
【大紀元7月6日報導】(中央社記者陳蓉台北六日電)小說、漫畫到電影都掀起一股神怪熱潮的「陰陽師」日本作家夢枕貘又推出新書「沙門空海之唐國鬼宴」，這本書耗費十七年大工程、超過一百萬字；這次這本書的策劃茂呂美耶來台，除了推薦這本書，她翻譯新書「半七捕物帳」中文版也同時上市。
長期製作主持「日本文化物語」網站 (http://miya.or.tv)的茂呂美耶 (Miiya)，這個星期特別以「沙門空海之唐國鬼宴」系列的策劃身份從日本來台，茂呂美耶說，這一次小說主角的留學僧空海和貴族子弟橘逸勢，很像晴明與博雅，在妖術與咒語方面，也跟「陰陽師」雷同。
談到夢枕貘這兩部作品的異同時，茂呂美耶表示，若說「陰陽師」是家常小菜，「沙門空海之唐國鬼宴」可以說是滿漢全席。
在「沙門空海之唐國鬼宴」中，夢枕貘藉由楊貴妃與唐明皇的悽美之戀和慘死馬嵬坡事件，抒發他個人的宇宙觀，並完成他心目中對於中國文化 (尤其是唐朝)美好的歷史嚮往。
至於翻譯推出「半七捕物帳」，茂呂美耶認為，翻譯「半七捕物帳」是自己命定的天職。這本書具有古典情懷的推理小說，很有特殊風格。
茂呂美耶將於八日晚上七時三十分於誠品書店敦南店參加「日本文化物語講座」，和台灣作家吳念真一起分享日本文化、茶道、花道等知識和美學；九日下午二時起在金石堂汀州店舉辦「讀者K.O.對抗賽─安倍晴明&源博雅V.S空海&橘逸勢」活動，讀者可前往參與。
