中國南方汽油短缺加油站大排長龍

【大紀元8月18日訊】(美國之音記者：拜倫2005年8月18日香港報導)最近幾天來，由於國際原油價格屢創新高，中國的一些地區，尤其是在南方，出現了汽油嚴重短缺的局面。據報導，中國政府對汽油價格的控制是也是造成這個問題的主要因素。

在廣東省的一些主要城市，這些天，汽車在加油站大排長龍的現象隨處可見。廣東是中國的一個重要的製造業中心。這個月早些時候，廣東省會廣州市開始對汽油和柴油進行配額供應。上海和雲南也相繼報告面臨油料短缺。有消息說，中國的國營煉油廠並不急於增加產量，希望政府會被迫放鬆對油料價格的控制。

煉油廠希望日益升高的原油成本轉嫁到消費者身上。國際市場上的原油價格目前超過60美元。但是政府希望在油價保持在目前每升大約人民幣四塊錢的水平上， 而且支付給煉油廠的價格也能維持在低水平。

*中國試圖防止通脹*

國立新加坡大學的中國能源和交通問題專家湯普森教授說，中國政府這樣做是為了控制不至出現通貨膨脹。她說：“國際市場的價格和中國目前的低價差距很大。政府一直在避免不要一下出現大幅度通貨膨脹，這是中國最大的擔心。所以，雖然中國的煉油廠一直在以高價賣進，又不能轉移給消費者，只好自己承擔了這部份成本。”

中國官方的英文報紙[中國日報]星期四說，汽油零售價格應該上漲，平衡供求關係。[中國日報]的這篇社論說，現在不解決這個問題，今後會影響中國經濟的發展。但是，物價上漲在中國是一個很敏感的問題。國立新加坡大學的湯普森教授說，中國為了不刺激消費者只能慢慢來。

目前中國高速發展的經濟對能源的需求越來越大。大街小巷的各種車越來越多，出口也越來越多，而且工廠和那些對中國經濟中關鍵的重工業部門都要消耗大量能源和電力。