國慶演出補助僅五萬 蘭嶼四十舞蹈演員嘆出團難
【大紀元9月29日報導】(中央社記者盧太城台東縣二十九日電)蘭嶼朗島社區傳統舞蹈勇士舞和頭髮舞,受邀十月十日在國慶晚會演出,不過主辦單位只給予五萬元的補助,共有四十人的表演團面臨無法出團演出的窘境。
「五萬元只能飛到綠島上空,剩餘的路程游泳嗎?」大家七嘴八舌的討論,四、五十歲朗島第一代的原舞者,這幾天興致高昂的排練著達悟族傳統舞蹈,但是一想到沒有經費到彰化演出大家就滿面愁容。
朗島社區發展協會總幹事仙‧迦友里表示,預計前往台灣演出達悟族傳統舞蹈的團員有四十人,為趕赴十月九日的彩排,團員必須八日就從蘭嶼搭飛機到台東,再從台東飛到台北,然後轉搭火車前往彰化,十月十日演出結束後,住宿一夜返回,總共四天三夜,交通食宿必須六十萬元,但是主辦單位只補助五萬元,五十五萬元必須自己籌措。
仙‧迦友里表示,在得知社區很榮幸受邀參與國慶晚會的演出,他心中雀躍猶如泉湧般冒出,思緒不斷攪翻著該如何進行;村長召集舞蹈團團員三十六人(勇士舞十六人、婦女頭髮舞二十人),說明如何進行演練、地點、舞蹈的變化等等。
「傳統舞蹈已鮮少在大型活動中演出,所以我們舞蹈的變化需要更加努力的演練」,仙‧迦友里說,朗島第一代原舞者已從精力十足的少年成為頭髮斑白的長者,當他們聽到要參加國慶演出時,全心投入演練。
長者難掩激動的表示,希望這次演出能引起國內外的欣賞,未來還能有機會再次受邀表演,二來能使社區青年返鄉永續此項技藝傳承,讓蘭嶼傳統舞蹈有機會躍上國際舞台,這對於國家甚至對部落的觀光及青年返鄉就業的意願是絕對的誘因,美好的願景似乎已在眼前。
但是,這些美好的願景似乎要破滅了,仙‧迦友里表示,承辦單位通知社區只願意提供演出經費新台幣五萬元,原本辛勤演練的舞蹈團成員現在心情全數盪到谷底,大家問「四十人的交通費就將近十萬元,五萬元怎麼夠去表演」、「我們已辛勤演練數天了怎到現在才知道」、「五萬元只能飛到綠島上空,剩餘的路程游泳嗎?」。
仙‧迦友里表示,舞蹈團不放棄能在全球海外面前展現向海洋習得的文化技藝,但舞蹈團也希望能有個解決的方法。