【大紀元10月12日訊】（大紀元記者徐振皓編譯報導）獨立油價評估機構「石油跟蹤」（Fueltrac）週二表示，雖然北韓並不生產石油，但其本週成功的核子試驗有可能會對石油價格造成衝擊。
儘管近一兩個月的油價下跌回復，「石油跟蹤」總經理喬特（Geoff Trotter）預測油價在未來幾週內又會開始上升。他列舉了三個原因：北韓核子試驗帶來的國際情勢不穩定，石油輸出組織國家的決定要減少原油的生產，以及石油公司提高其煉油的收費。
喬特說：「雖然（北韓的核子試爆）不會直接影響石油的產量，但會引起這些市場的緊張，從而導致價格上升。」他補充說：「油商和交易銀行已經開始在討論這個問題了，他們喜歡壞消息。」
同時，在上個月，石油輸出組織國家（OPEC）宣佈，將減少原油產量一百萬桶，以使每桶的價格從59美元上升到一個「滿意的高度」。喬特表示，成員國仍在討論由誰來降低生產，但一旦實行，油價上漲是不可避免的。另外，澳洲的石油供應商幾個月來承受著儲存的無鉛石油的價格低於原油價格，因此他們會有所舉動以扭轉目前的狀況。
喬特說，由於購物折扣卷的使用，在布里斯本的一些加油站甚至以94.9分的價格出售石油，比目前的零售價格還低10分。喬特說：「他們不會讓這種情況繼續下去，因為這對他們整體利潤有很大的影響。」但他並不認為原油價格的上漲會達到像今年早些時候的高峰。 (http://www.dajiyuan.com)
