【大紀元10月17日訊】〔自由時報編譯俞智敏／綜合16日外電報導〕聯合國安全理事會14日通過對北韓實施金融與軍火制裁，但由於北韓最重要的兩大貿易夥伴南韓與中國，均暗示與北韓的經貿關係大致上不受影響，也不願攔下北韓船隻及車輛進行檢查，安理會的制裁措施能否見效受到懷疑。另外，經過大氣採樣後，美國情報單位16日確認，北韓確實進行地下核試，但威力不及一千噸黃色炸藥。
儘管各國是經過一週密集外交協商後才通過對北韓制裁措施，但國際社會對制裁行動的共識還是出現裂痕。亞洲國家擔心，對北韓採取嚴厲制裁會進一步刺激原本就不按牌理出牌的北韓政權。
對中施壓 萊絲本週訪北京
與北韓接壤邊界長達一千四百公里、也是北韓對外最關鍵經濟出口的中國，14日就表示無意攔阻並檢查往來兩國的貨物。但美國國務次卿伯恩斯16日向哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ )表示，跡象顯示中國已開始在邊界對進出北韓貨物進行檢查，因為中國遭到龐大國際壓力必須執行制裁措施 ，而美國國務卿萊絲本週稍後也將訪問中國，確保中國會執行制裁。
南韓也表示與北韓開城工業區及金剛山觀光事業等兩項數千萬美元的經濟合作計畫仍會繼續，這兩項計畫並未受到安理會禁止，卻是北韓的重要資金來源，也可能被轉用於核武計畫。南韓也不願對北韓船隻進行搜查，擔心引爆武裝衝突。南韓青瓦台發言人尹太瀛16日就對任何可能導致北韓半島緊張情勢惡化的行動表達嚴重關切，表示南韓不樂見「企圖讓北韓半島非核化的努力反而導致安全風險增加並造成經濟動盪」。
南韓「韓國日報」民調也顯示，有四十三％南韓民眾認為，北韓核試是美國總統布什對北韓強硬立場所造成，僅三十七．三％民眾認為核試應怪罪北韓政府，顯示南韓人民認為布什政府的北韓政策徹底失敗。但包括北韓日報及中央日報等韓媒16日抨擊盧武鉉對北韓的「陽光政策」，抱怨南韓提供北韓的數千萬救援資金反被用來發展核武。
——————————————————————-
李亮案 中朝惡化導火線
〔中央社香港16日電〕據表示，中國解放軍第十六集團軍炮兵旅二團團部16日舉行紀念活動，追悼被越境的北韓軍人槍殺一周年的戰士李亮。這起事件是中國和北韓關係惡化轉折點，北韓至今未交出兇手。香港的中國人權民運信息中心透露，十九歲的李亮生前是解放軍炮兵旅七十二分隊士兵，去年10月16日凌晨，五名北韓軍人侵入中國延邊廣坪一幢別墅，綁架中國情報人員，李亮在保護情報人員行動中，遭北韓軍人打死。
據稱，這起事件是中國和北韓關係惡化的轉折點。事件發生後，中國共黨及軍方內部要求修改「中朝友好互助條約」聲浪高漲。(http://www.dajiyuan.com)
