專業翻譯在工作中幸運認識了「特效養肝素」

人氣 4

【大紀元10月20日訊】我在一家翻譯公司工作六年多了﹐經常為醫院﹑診所﹑疾病防治中心診所﹑傳染病(TB肺結核﹑肝炎)防治診所做翻譯﹐以便能夠使講中文的病人與講英文的醫生溝通。

幾個月前﹐我陪同李先生(大約六十幾歲)﹐去KAISER醫院做復查。李先生患有肝病﹐肝做過手術﹐肝上有疤痕(Scar Tissue)﹐肝上還有發炎及囊腫(Liver Cyst)。醫生是一位五十多歲的白人﹐一進門見到我們後就與李先生講﹕「你看起來氣色很好﹐恭喜你的檢查結果都非常好﹐肝上的疤痕奇跡般恢復得非常好﹐ 發炎也消失了。囊腫沒有變大﹐一切看來都恢復正常。」

李先生說﹕「以前在臺灣患有肝病﹐而且動過手術﹐在臺灣的報紙上有一個死囚把祖傳的治療肝病的秘方登在報紙上。紅棗﹑半邊蓮﹑鐵樹根﹑白花蛇草﹐每天煮水喝 ﹐但是喝了很多年﹐太麻煩﹐而且效果不明顯。又開始吃一些中藥﹐還是身體無力﹐胃不舒服﹐發脹﹑不消化﹑人沒有精神。偶爾有一次機會在電視上看到愛德華的「特效養肝素」﹐我相試一下無妨﹐比吃中藥更便宜﹑方便﹐剛吃幾天就有了明顯的效果﹐食欲很好﹐昏沉沉的感覺消失了﹐講話覺得有底氣了﹐我現在的感覺比三十年前還好﹐真是老來得福了﹐確實找到有效的產品啦﹗」

那位醫生很感興趣﹐反反復復的問清楚李先生服用「特效養肝素」的情況後﹐要求李先生繼續服用。我知道﹐西醫診所的美國醫生都不建議病人在治療過程中服用其它產品和中藥等等。但是這位醫生根據李先生恢復的情況﹐認為愛德華「特效養肝素」在他的治療中有很好的作用﹐所以建議他繼續服用。

(這位翻譯在工作中幸運認識了「特效養肝素」﹐對愛德華產品充滿信心﹐從此自己也開始訂購和服用愛德華的產品。)

享譽盛名的「美國愛德華集團」﹐正值12週年慶﹐為使更多人恢復健康﹐所有產品均享有大優惠﹐還有禮物贈送﹐並有快遞至中﹑港﹑臺的服務﹐每2套產品可免費寄往中﹑港﹑臺(每天限30)﹐詳情請洽「美國愛德華集團」電話﹕626-821-0862﹐全美﹑加拿大免費電話﹕1-888-6697-888﹐網址 ﹕www.edvip.com。(本文由「美國愛德華集團」提供)(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
聚焦僑報(二)「愛國生意」如何運作
聚焦僑報(三)中共在海外的戰略執行者
哥大校方妥協 承諾不再請警察進校
北美屏東鄉親會21週年年會 恆春民謠展魅力
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論