【大紀元10月27日報導】（中央社記者林於國香港二十七日電）據報導，香港東方報業集團駐北京記者翁火昨天在人民大會堂採訪時，遭現場身份不明的黑衣大漢連番毒打，鼻樑骨被打斷，目前在北京協和醫院醫治中。
東方報業集團所屬的「東方日報」、「太陽報」今天以大篇幅報導說，昨天下午三時五十分，翁火攜攝影器材到北京人民大會堂，採訪「二零零六年第四十六屆國際小姐全球總決賽」。
這項活動由北京市政府外事辦公室通知、安排境外駐京媒體採訪。翁火佩戴主辦單位發出的採訪證件進入人民大會堂大廳後，與其他數名中國記者一起拍攝正在舞台上綵排的「國際小姐」候選佳麗。
突然間，數名黑衣大漢以記者太靠近小姐為由，喝斥所有記者遠離舞台，邊說邊動手推擠記者。
翁火一邊後退，一邊向黑衣人要求取回暫放在舞台前的大型攝影鏡頭，但被拒絕並遭辱罵。翁火解釋時，突然被人從後猛揪衣領，頓時失去平衡摔倒在地，連眼鏡也飛脫。
報導說，旁邊的大漢見狀非但未攙扶，更粗暴抓住翁火衣服在地上拖行，一邊拳打腳踢，一邊把翁火拉到舞台一側，以避開其他記者的鏡頭。
隨後眾大漢再將翁火強拖到大廳門廊，拳擊翁火太陽穴部位，直到有人高叫「別再打了，出席活動的嘉賓快到了！」才停手。
翁火隨後在同事協助下到協和醫院求治。急診醫生證實翁火鼻樑骨斷裂。截至昨晚深夜，翁火鼻部仍流血不止。
