【大紀元11月21日訊】(大紀元記者陳俊村編譯)正當為期10天的中國人權展於11月17日在北京民族文化宮開幕之際，兩種不一樣的中國也正在上演著。
華盛頓郵報11月18日報導，這是中共第一次以人權為主題的綜合性展覽，它的特色是彩色宣傳照片、拙劣的保安和緊張兮兮的展覽會主任，這名展覽會主任從一名與西方記者交談的老人中搶走文件。這次展覽並未展出中共對人權的踐踏。
這是中國的一面。但是另一面可從展覽的本身以及潛在的「麻煩製造者」受到的待遇一窺究竟。
被搶走文件的是來自山東省的54歲老人韓宏部(Han Hongbu，譯音)，他自稱前來北京控告腐敗的村政府，他被勸離展覽會場，但未受到驅趕。另一名退休雜誌編輯打斷了中共官員的一場演講，他被允許繼續講。
這名73歲的老人田關(Tian Guan，譯音)大聲說出：「來北京的訪民被綁架，在河北省定州市，警察開槍打死人。為什麼不展示這些照片？那能反映出尊重人權嗎？」
展覽會上陳列的是握有工作合同的民工以及享受社會福利的農民。在這個版本的中國裡，中共官員幾乎已經消滅文盲，警察與檢察官出現在戶外的桌子前傾聽人民的抱怨。
但是看不到的故事是中共媒體經常封鎖的農村動亂、貪官污吏攫取人民的財產和工資、地方獨立候選人受到恐嚇以及膽敢前往北京上訪的訪民被當地警察毆打等。
展覽會上同樣看不到的還有對西藏的鎮壓。而唯一與天安門廣場有關的照片卻是幾千人在打太極拳。
據人權團體表示，中共處決的人和關押的記者比世界上其它任何國家還多。它慣用酷刑折磨異議人士並箝制新聞媒體與網路的做法受到西方國家批評。
在沒多遠的地方，韓宏部被跟蹤他的會場保安激怒了。他說：「真是令人難以置信。這證明他們尊重人權嗎？當他們那樣看我的時候，他們就剝奪了我的言論自由。」
他說，他來北京控告村官貪污以及不合法的地方選舉，「那些照片看起來很好，但是實際上完全不一樣。」
| 為期10天的中國人權展於11月17日在北京民族文化宮開幕, 展覽並未展出中共對人權的踐踏 (PETER PARKS/AFP/Getty Images 2006-11-17) |
(http://www.dajiyuan.com)
