【大紀元12月13日報導】(中央社記者呂志翔日內瓦十二日專電)美國副貿易代表維諾紐今天否認，由於民主黨贏得參、眾兩院多數，「杜哈回合」在美國國會已經死亡，但他承認，杜哈談判「機會之窗」狹窄，需要各國共同努力。
世界貿易組織杜哈談判於七月底破裂，一般認為，民主黨贏得國會期中選舉後，預定於明年六月底到期的「促進貿易授權法」，將難獲國會支持得以延續，杜哈談判也將因此無疾而終。
但維諾紐在WTO的記者會中除指這種看法是錯誤的外，並表示，只有希望回合失敗的人才鼓吹杜哈談判在美國國會中已經死亡的論調。
他強調，美國國會兩黨支持良好的杜哈協議，如能向國會提出一套擴大市場開放，及促進新貿易的方案，情況應是不錯。
不過，維諾紐也承認，杜哈回合雖然尚未終結，但機會之窗非常狹窄，各會員國須把握機會，了解是否能達成協議，或得到可以完成回合的突破。
雖然如美國等主要會員國都信誓旦旦要努力完成杜哈回合，但僵局的打破需要彈性。維諾紐今天也只是重申，美國總統布希及貿易代表史瓦布都認知美國必須有彈性，但必須每個國家都採取同樣立場，不能單靠美國一方。
他強調，所有談判議題都有關聯性，無論農業、工業及服務業談判的積極性應是一致的，如要達成有意義及成功的杜哈回合，必須要創造新的市場開放及新的貿易流通；美國願意在農業補貼上展現更大彈性，但在農產品、工業產品及服務業，必須要得到同樣的市場開放。
到目前為止，杜哈回合的各談判小組已陸續恢復非正式、技術性會商，但由於缺乏具體進展，仍無法全面復談，最快要到下個月瑞士召集的非正式部長會議之後才有可能。
