site logo: www.epochtimes.com

漢字文化節 馬英九:炎黃子孫應保存漢字

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元12月24日報導】(中央社記者陳慧真台北二十四日電)台北市文化局今天舉辦第三屆漢字文化節,並於台北市孔廟祭倉頡,台北市長馬英九致詞時表示,期大家能追思先賢對保存漢字的努力,身為炎黃子孫應保存漢字,並做好兩岸書同文的重要文化政策工作,使溝通管道更順暢,完成保存傳統文化,並加以發揚光大的歷史使命。

馬英九表示,今天在孔廟所舉行「祭文祖倉頡」儀式在台灣或全世界是有史以來第一次,舉行儀式的意義在於配合第三屆漢字文化節,所祭拜的倉頡的年代較孔子早兩千多年,是否真有其人,或是否所有字均由倉頡創造並不重要,重要的是先人將對山川鳥樹的觀察化成象形文字,逐步演化成今天的漢字。

他指出,漢字淵遠悠長,是目前世界上唯一流傳這麼久且仍在使用文字,全世界目前有十三億人使用簡化字,海外和台灣不到五千萬人使用正體漢字,他捍衛正體漢字主要是為文化傳承,正體漢字不但代表文化傳承,也展現文字之美。

馬英九表示,今天祭倉頡,尤其是他市長任內的最後一天,感到別具意義,漢字文化節已舉行一段時間,希望大家保存和發揚漢字的同時,能追思先賢在長遠歷史過程中努力保存漢字,身為炎黃子孫仍應扮演保存漢字的歷史角色。

他指出,前幾個月已指示台北市交通局,今年年底或明年有更多中國大陸觀光客來台時,相關觀光手冊和地圖仍要使用正體漢字,使中國大陸觀光客有機會認識正體漢字,若他們來台灣還是提供簡化字,並沒有太大的意義,就如到中國大陸,中國大陸也不會提供正體字一樣。

馬英九指出,中國大陸使用他們的,我們使用我們的,但認識對方書寫習慣的字就能解決問題,用這方式能夠保存傳統文化,過去兩德也是在統一之後,重新編一本德文字典,當時很多語意作改變。

他認為,兩岸書同文是非常重要的文化政策工作,希望未來能作好,讓兩岸人民溝通管道更順暢,同時完成炎黃子孫保存傳統文化,並加以發揚光大的歷史使命。

台北市文化局今天舉辦第三屆漢字文化節,上午在台北市孔廟舉行「入泮」、「祭文祖倉頡」等儀式,由馬英九和台北縣長周錫瑋擔任獻祭官,循古禮入泮池和焚香祭文,台北市文化局表示,期能藉這項儀式,凸顯台北作為全球「正體漢字之都」的文化特色。

另外,台北市文化局指出,今年漢字文化節首度跨縣市合辦,前兩屆的小學生國語文常識競賽「漢字小神通」,將開放台北縣市各國小報名角逐大獎,讓學童關心、學習與漢字有關的國語文常識。

二十四日是台北市長馬英九任內最後一天,行程依舊滿檔,不時注意時間。//中央社

評論