【大紀元12月6日報導】（中央社記者劉坤原、林芥佑華盛頓五日專電）美國國會圖書館今天在傑佛遜大樓主廳頒發第三屆「克魯格人文研究獎」，中央研究院院士余英時與美國非洲裔歷史學家佛蘭克林共同獲獎，余英時在典禮演說中指出，這個獎是他終身研究中國思想歷史與中華文化傳統所獲榮耀。
克魯格獎（The Kluge Prize for the study ofHumanity），表彰人文學術研究者的終身成就，其頒獎範疇納入諾貝爾獎未涵蓋的項目，包括歷史、政治學、社會學、哲學、人類學、宗教、語言學、藝術評論等方面。得獎者可獲得一百萬美元。
這個獎由媒體大亨克魯格（John W. Kluge）於兩千年在美國國會圖書館成立「克魯格中心」，並自二零零三年舉行第一屆頒獎典禮，但去年沒有選出任何得獎者。
今年十月審議小組從全球推薦的兩千多名人選中，挑出推薦名單後，交由國會圖書館館長畢林頓決定，而目前擔任美國普林斯敦大學榮譽教授、中央研究院院士、歷史語言研究所通信研究員余英時，與杜克大學榮譽教授佛蘭克林同時獲獎，將均分獎金。
七十六歲的余英時是享譽國際的中國思想史大師；現年九十一歲的佛蘭克林教授則是美國黑人史研究的開創者。
今天晚間的頒獎典禮在國會圖書館的傑佛遜大樓舉行，館長畢林頓推崇兩位得獎者的卓越成就，他說，余英時的研究成果啟發了無數中國思想研究者，更是歷史珍貴遺產，尤其是在中國經歷文化大革命後傳統文化的喪失。
余英時則在演說中，闡述自己經歷中國與西方文明的體悟，從而對照兩種文明中有關「民主」、「人權」的意涵，他在結語中指出，如果歷史有所指引，那麼中國與西方文明對於基本價值有極大的重疊。畢竟對於共同人性與人格尊嚴是道教的義理，他更為深信，一旦中國文明重返儒家之道這個主流，有關中國對抗西方這個關聯性問題將終告結束。
另一位得主佛蘭克林以自己求學與成長經驗，妙語闡釋他研究黑人歷史的心得，頻頻引發貴賓笑聲，他說自己經歷過四分之三世紀的學術之路，見證美國社會能夠獲致超黨派無私的改革，如今更能符合建國先賢的理想。
頒獎程序後並由庫利基樂團演出巴伯的弦樂四重奏，隨後舉行晚宴，整個典禮過程隆重，氣氛典雅溫馨，中華民國駐美代表李大維也應邀出席，他強調，余英時獲獎是華人之光，所有同胞都深感驕傲。
