肯尼迪圖書館首度公開展出歷史文物

【大紀元3月25日訊】(大紀元記者楊天儀波士頓報導) 1963年6月﹐身為美國歷史上首位愛爾蘭裔天主教總統的約翰.肯尼迪﹐以總統身份首次訪問祖輩居住的家鄉﹐濃厚的故土之情﹑熱情的愛爾蘭人民﹐讓肯尼迪將這次旅程視為他生命中「最感動的經歷之一」。而這次的外交訪問亦令愛爾蘭進入了世界主流國家﹐在愛爾蘭近代史上深具意義。而數月後肯尼迪總統的遇刺身亡﹐更令這次的回鄉之旅增添了歷史性的意義。

今年的愛爾蘭重要節日聖帕特里克節(3月17日)﹐肯尼迪總統圖書館首度舉辦「回鄉之旅-約翰.肯尼迪與愛爾蘭」展覽﹐回顧肯尼迪對愛爾蘭七十小時的旋風式訪問﹐展出大量從未曝光的歷史資料如愛爾蘭人民贈送給肯尼胞d的禮物﹑肯尼迪的演講﹑肯尼迪祖輩的故居﹑重要的文件﹑肯尼迪的手稿及珍貴的歷史短片。

肯尼迪對愛爾蘭有著濃厚的鄉土之情﹐他說過﹕「這雖然不是我的出生地﹐但卻是我懷有最濃厚深情的地方。」( “This is not the land of my birth but it is the land for which I hold the greatest affection.”)。由於1840年的馬鈴薯饑荒﹐肯尼迪的曾祖輩離開愛爾蘭來到了美國麻省波士頓。對於這段歷史﹐肯尼迪說﹕「我的曾祖父來到波士頓時﹐身上只有兩樣事物-強烈的宗教信仰及對自由的渴望。」後來﹐肯尼迪家族在波士頓先從商後從政﹐進入上層社會。肯尼迪的祖輩中有過麻省參議員及波士頓的三任市長。

這次展覽中的展品包括﹐由肯尼迪家鄉新洛思人民送的1805年製於都柏林的銀杯﹐該銀杯後被展示在白宮橢圓形辦公室﹐第一夫人賈桂琳.肯尼迪指示每日在杯裡插上一朵鮮花﹔以及由肯尼迪祖輩帶來美國的1850年版度雷英文聖經﹐聖經上除了有肯尼迪家族的手跡外﹐更有肯尼迪在1917年5月29日出生的記錄。1961年1月20日肯尼迪總統就職典禮上﹐他就以該聖經行總統誓言﹔還有肯尼迪的愛爾蘭同鄉﹑美國海軍創始人約翰.巴理贈送給肯尼迪的劍﹐後被展示在白宮橢圓形辦公室﹔以及愛爾蘭人民贈送的水晶瓶﹐上面刻有肯尼迪祖輩居住的農舍及白宮辦公室等。

另外還展出了肯尼迪訪問群眾﹑在愛爾蘭參議院的演講﹑愛爾蘭兒童的舞蹈表演等的黑白照片﹐肯尼迪抵到達愛爾蘭到在沙蘭機場離別時的訪問短片等。該短片結尾以他即將離開愛爾蘭時﹐以詩歌表達自己的懷鄉之情。原文如下﹕

「Tis it is the Shannon’s brightly glancing stream,沙蘭流光溢彩的河流﹐Brightly gleaming, silent in the morning beam,在晨光中靜靜的閃耀﹐

Oh, the sight entrancing,景色讓人迷醉﹐

Thus returns from travels long,漫長的旅程﹐今日回歸﹐

Years of exile, years of pain, 多年的流離﹐多年的痛﹐

To see old Shannon’s face again, 再睹沙蘭的舊貌﹐

O’er the waters dancing.在水中起舞。」

該展覽自即日起到明年春季為止﹐除重要節日外﹐每日對外開放展出﹐門票$10/人﹐長者及學生$8/人﹐13到17歲兒童$7/人﹐12歲以下免費。查詢可電(866) JFK-1960 或上網www.jfklibrary.org。◇

(http://www.dajiyuan.com)