【大紀元3月6日綜合報道】美國電信業巨擘美國電話電報公司 (AT and T)與南部貝爾公司 (BellSouth)今天宣布，兩家公司達成合併協定，金額為六百七十億美元。
據華爾街日報報導，AT&T希望將從這筆並購交易中節省20億美元的成本。AT&A也計劃逐步停止使用Cingular無綫品牌的名稱，而將使用AT&T品牌。
AT&T將以每股37美元的價格收購BellSouth，並將承擔BellSouth 170億美元的債務。
這項合併將使AT&A與BellSouth組合的市場價值則達到1600億美元，從而使AT&T將遠遠超越其競爭對手Verizon。在AT&A和Versizon之間為控制電信業務中的無綫市場的競爭將因此結束。
報導說，AT&A-BellSouth的這筆交易將有效的把全國的電信服務分成兩個部分，每部分將垂直的與地方電話經營、商業服務和無限業務相整合。同時，它將使得傳統的電信公司(telecom firms)直接P有綫（cable operators）公司展開競爭，而不是在電信公司之間進行競爭。這一變動將提供AT&A單獨控制Cingular的可能，後者是美國最大的無綫經營者。
美國電話電報公司主席兼執行長惠塔克發表聲明指出：「這項合併是合理的下一步，為美國電話電報公司及南部貝爾公司的客戶與股東創造可觀的價值。」
(http://www.dajiyuan.com)
