北韓官員稱將繼續增加核威懾力量

【大紀元4月13日訊】(美國之音記者：阿欽2006年4月13日首爾報導)代表北韓參加六國核問題會談的首席代表說，只要會談陷於停滯，北韓就會繼續強化其武器裝備。美國首席談判代表表示，北韓如果拒絕重返會談，將有可能失去援助和其他好處。

北韓談判代表金桂冠星期四在東京對記者說，他並不認為為了解除北韓核項目而展開的多國會談被推遲是一件壞事。金桂冠說，在會談推遲期間，北韓將增加他所說的核威懾力量。

*金桂冠稱不解凍就不返回談判*

在過去的三年裡，中國、俄羅斯、日本、韓國以及美國試圖勸說北韓遵守其簽署的無核承諾。平壤當局以各種理由多次中止出席會談。金桂冠說，如果美國不解除對北韓公司的經濟制裁併對這些公司的銀行存款解凍，北韓就不會返回談判。

美國的首席談判代表、助理國務卿希爾星期四在首爾對商界領袖說，美國針對北韓偽造貨幣和洗錢實施的制裁是為了保護美國金融系統而採取的合理措施。他說，如果平壤繼續拖延談判，為換取北韓解除核武裝而提出的援助方案就“可能不會永遠存在。”

希爾質問北韓為甚麼持續拒絕一項包括了上億美元的能源援助方案，而對美國制裁所針對的大約兩千萬美元的銀行帳戶耿耿於懷。他說：“我認為值得關注的是，或者說令很多人感到擔心的問題是，北韓在推進六方會談方面究竟有多大誠意。”

*希爾暫不想和抵制六方會談者對話*

希爾和金桂冠本星期在東京出席了一次安全會議。六方會談的代表都參加了這次會議，但是希爾在會議期間沒有和金桂冠單獨會晤。希爾對此表示，六方會談才是美國和北韓會晤的合適場所。他說：“金桂冠先生不應該擔心我們沒有機會談話。但是我不想在東京和一個實際上在抵制六方會談的代表團坐下來對話。”

希爾表示，美國和其他幾個國家準備在任何時候重返六方會談。他說，在六方會談框架下，他願意和北韓就一系列廣泛議題展開雙邊討論。