【大紀元5月24日訊】（自由時報編譯羅彥傑／特譯）六十一歲的美國詩人伊莉莎白．戈德琳（見圖前者，取自紐約時報 )十年前幾乎雙目失明，在接受掃描式雷射眼底鏡（scanning laser ophthalmoscope，簡稱ＳＬＯ )測試後，得以重見光明。但由於這部機器太過龐大且所費不貲，因此她和麻省理工學院師生合作，努力打造一個縮小版的「視力機器」，希望嘉惠世人。
戈德琳自唸大學以來就有幼年發病型糖尿病，該疾病嚴重損害她的視力，造成視網膜出血。她在醫師建議下，進行ＳＬＯ檢測，當初醫師是希望利用這部機器檢驗其視網膜，並直接將影像投射在其視網膜上。如果現場有任何物品，ＳＬＯ有可能幫助她親眼目睹。
果不其然，戈德琳能見到簡單的烏龜圖畫與字彙。她說：「這簡直不可思議。我幾乎脫口而出︰『我一定要去找這部機器的發明人。』」
戈德琳想有一個自用型ＳＬＯ，也認為其他盲友也會想擁有它。她幾乎試過所有提升視力的工具，但ＳＬＯ的功效最卓著。她雖不是科學家，但因在麻省理工學院前衛視覺研究中心（ＣＡＶＳ )工作，因此邀集該校學生與ＳＬＯ發明人、哈佛及麻省綜合醫院研究員魏柏合作，而航太總署也贊助部份經費。
他們做出一個體積較小、較簡單的桌上型「視力機器」，並希望成本能壓低到少於四千美元。它包含投影機、電腦、螢幕、接目鏡、擴大與縮小影像的操縱桿，並使用發光二極體取代雷射。
目前有十名視力嚴重受損者試用「視力機器」的原型機。這些病患一次只能看三至四個英文字，或是圖畫的一小部份。由於像是book與door這兩個字，從機器中看來難以分辨，因此戈德琳創造「視覺語言法」，結合字母與簡單圖畫，來呈現數百個英文名詞與動詞。
戈德琳認為，視力機器未來可用來幫助瀏覽專為視力受損者所設立的網站。她希望這部機器將來能量產，且售價不到四千美元。「我的夢想就是這些視力機器可以走出實驗室，進入那些能使用它們的人手中。」（取材自紐約時報 )
(http://www.dajiyuan.com)
