【大紀元5月6日報導】（中央社記者張弘光莫斯科五日專電）俄國商人報五月五日有關陳總統出訪報導，由資深記者伊凡諾夫執筆，標題為：黎巴嫩和美國讓台灣總統受委屈。
報導中指出，台灣總統陳水扁日昨以冒險方式展開出訪行程，此行將訪問與台灣有外交關係之若干拉丁美洲國家。
文中說，中國向來將台灣視為「動亂的一省」，對於台灣領導人出訪，中國隨時注意監控，黎巴嫩政府礙於中國壓力，不得不拒絕總統專機降落貝魯特加油。總統專機因此改降阿聯首都阿布達比。
台灣外交部發言人呂慶龍譴責中國「打壓台灣的國際空間」。事實上中國因素對陳水扁專機路線還產生另一個影響，陳水扁原本預計過境紐約前往哥斯大黎加，但美國不願激怒中國，因此建議於安克拉治加油。陳水扁毅然拒絕美方提議，並指責中國「矮化台灣」。
台灣外交部長黃志芳表示，台灣完全理解美方在伊朗、北韓和蘇丹問題上必須獲得中國支持的處境。陳水扁上次訪問南美洲時曾於紐約及洛杉磯停留。值得玩味的是，美國甫於今年三月熱情接待台灣在野黨國民黨主席馬英九訪美，馬英九批評陳水扁用終止國統會等等作法向中國挑釁。
有關陳總統訪問中南美洲發生波折，俄羅斯官方與相關媒體都密切關切此事。但近兩天俄羅斯報紙都以美國副總統錢尼批評俄羅斯自由民主衰退問題為焦點新聞。親官方人士認為陳水扁四處被封殺，是中國強勢主導的結果。他們私下認為未來台灣與美國是否會為此絕裂才是此事未來發展的重點。
