【大紀元6月14日訊】(美國之音記者：赫爾曼2006年6月14日東京報導)日本與韓國就共同關心的引起爭議的海上劃界問題六年來舉行第一輪談判，但是沒有取得進展。
雙方在東京舉行的兩天會談沒有取得進展，而只是同意今年9月份舉行新談判，討論雙方的領海爭端。
*如何劃定各自專屬經濟區海上邊界*
雙方的分歧在於如何劃定各自專屬經濟區的海上邊界。
雙方星期一和星期二在日本外務省舉行了會談。 這是日韓雙方六年來首次正式討論這一問題。
雙方爭議的焦點是一些小島和礁石，韓國自1950年代初期以來就對其有控制權，但日本也宣稱擁有主權。
韓國方面稱這些引起爭議的島嶼為“獨島”，日本稱其為“竹島”。 這些島嶼面積不到四分之一平方公里。但是周圍的海水海產資源豐富，其中包括魚類和潛在的天然氣。
*中川昭一： 要遵照國際協議進行協商*
日本農林水產大臣大臣中川昭一說，韓國必須採取負責任的行動。
中川昭一說：“韓國必須考慮到這些有爭議的水域裡珍貴的天然資源，遵照國際協議進行協商。
今年4月這一帶的緊張氣氛加劇， 因為日本海上警衛隊宣佈要在有爭議的水域進行勘測，以回應韓國決定讓一個國際組織把該地區的一些水下構造的日語名稱更換成韓語名稱。
雙方最後關頭達成協議，互相讓步，這才避免了一場海上衝突。
韓國和日本在1999年簽署協議，允許雙方的漁民在這一有爭議的水域作業。
