site logo: www.epochtimes.com

台高縣永興樂皮影劇團 受邀將赴匈牙利演出

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月27日報導】(中央社記者陳守國高雄縣二十七日電)台灣少數碩果僅存的傳統皮影劇團高雄縣「永興樂皮影劇團」,受「2006匈牙利口袋偶戲節」邀請,二十八日將前往匈牙利演出。副縣長吳裕文今天授旗給劇團,期許扮演文化大使的角色,讓歐洲人士觀賞台灣偶藝之美,也籲請外交部多補助劇團出國演出,較「金錢外交」的效果好。

「匈牙利口袋偶戲節」創辦於一九八六年,每隔兩年舉辦一次,擁有悠久歷史的「永興樂皮影戲團」送交演出錄影帶,通過主辦單位審核而獲邀請,七月一日到四日在口袋偶戲節中演出三場,與各國偶戲團交流,將皮影戲搬上世界舞台演出。「永興樂皮影戲團」七月五日到七日參加匈牙利西瑞德藝術營(Cered Art)介紹紙影偶製作,八日在布達佩斯演出一場。

吳裕文下午在縣府授旗給「永興樂皮影戲團」,由老團長張歲、兒子團長張新國代表接受。吳裕文指出,皮影戲是高縣重要文化活動,帶到匈牙利,讓歐洲人欣賞台灣文化。藝術、文化無國界,透過文化、藝術相互了解,效果大於外交。

他期許縣府文化局有計畫輔導藝文團體參加國外演出,推展國民外交,也希望外交部多補助藝文團體出國演出,效果會較「金錢外交好」。

「永興樂皮影戲團」在募款與縣府補助下,七位團員帶著數十尊皮影戲偶參加匈牙利莎普洛斯帕塔克(Saprospatak)的「口袋偶戲節」活動,上演「西遊記」劇碼。

八十歲的張歲表示,他在日治時代十四歲當兵,光復後跟爸爸張晚學皮影戲,先學習敲鑼,後來逐漸學習「操控戲偶」、「口白」,現在已逐漸由兒子張新國、女兒張英嬌接掌劇團,自己偶爾客串演出。

張新國是團長,負責表演時「口白」,他表示,他會生、旦、淨、末、丑等角色口白,從父親處學習,也需要自己揣摩。

張新國的兒子張信鴻國小三年級就利用課餘時間跟著劇團學習,依例從敲鑼學起,現在已會操控戲偶,但「口白」有待加強,今年將由中正高工畢業。

高縣擁有台灣僅有的五個皮影戲團,「永興樂皮影戲團」是典型的家族戲團,張新國曾隨「復興閣皮影戲」團到香港、法國巴黎等地演出,這次是他自己的戲團首次出國演出。

評論