【大紀元7月6日訊】(美國之音記者：許波2006年7月6日華盛頓報導)中國和印度重新開放了連接兩國邊境的乃堆拉山口，恢復了自從1962年中印邊境戰爭以來一直中斷的貿易通道。分析人士說，這是亞洲兩個巨人的雙邊關係穩步改善的里程碑。
中國和印度兩國官員星期四上午主持儀式，宣佈重新開放連接中國西藏地區和印度錫金地區的重要邊境貿易通道乃堆拉山口。乃堆拉山口位於喜馬拉雅山海拔4千3百多米的地方，曾經是東西方貿易通道“絲綢之路”的一個重要組成部份。
印度能源和資源研究所所長拉吉德拉.帕楚利博士在接受中文部記者採訪時說，乃堆拉山口自古以來就是連接西藏和南亞地區的一個重要關卡。他說：“西藏和印度在歷史上的許多交往活動都是通過乃堆拉山口得以實現的，許多貿易交往也是通過這個通道完成的。在舉世聞名的絲綢之路上，乃堆拉山口就是一個重要的關卡，中國和印度的直接貿易，尤其是西藏地區和印度的貿易都必須通過這條通道。”
*乃堆拉山口邊境貿易曾有黃金時代*
印度1947年獨立以及1950年代中國共產黨政府接管西藏以後，乃堆拉山口成為雙方貿易往來的重要通道，兩國通過這個關卡實現的貿易額占中印貿易總額的80%。不過，1962年的中印邊境戰爭結束了乃堆拉山口的黃金時代。此後的44年中，中印雙方在那裏駐紮重兵，昔日繁華的邊關貿易通道成為壁壘森嚴的軍事重地。近年來在兩國尋求改善雙邊關係的過程中，重新開放乃堆拉山口一直是雙方關注的重點。
印度總理瓦傑帕伊2003年訪問北京時，中國承認錫金為印度領土的一部份，為重新開放乃堆拉山口鋪平了道路。去年中國總理溫家寶訪問印度，會晤了印度總理辛格，雙方一致同意建立一座通向兩國關係未來的“友誼的橋樑”，最後落實了重開乃堆拉山口的事宜。
研究印中政治和經貿關係的專家帕楚利教授說，重新開放乃堆拉山口是兩國關係發展到一個新水平的重要標誌。他說：““重新開放乃堆拉山口充份顯示了中國和印度正在改善兩國的經貿和政治關係，這也是兩個亞洲巨人之間建立更廣泛的友好關係的一個象徵。”
*既有象徵意義也有商業利益*
中國認為，乃堆拉山口的重新開放不只是象徵意義。中國駐印度大使孫玉璽在接受美聯社採訪時說，開放乃堆拉山口不僅具有象徵意義，而且也具有實實在在的商業利益。他表示，乃堆拉山口的開放僅僅是第一步，接下來是旅遊業的開發。
中印兩國公佈的數據顯示，2005年兩國貿易額達到180多億美元，比前一年增長37.5%。預計到2015年，通過乃堆拉山口的雙邊貿易將達到每年30億美元。
中印兩國在穩步改善雙邊關係的同時，邊界的領土爭議還沒有得到完全解決。隨著中國經濟和政治影響在全球範圍的急劇增長，印度有人對於這個北方鄰國的疑慮也在不斷增加，許多人出於國防戰略和安全利益的考慮，對於重新開放乃堆拉山口持懷疑和保留態度。
*印度專家：必須和中國和平相處*
印度能源和資源研究所所長帕楚利博士認為，從印度長遠的國家利益考慮，同中國保持友好關係是非常重要的。他說他的意見能夠代表印度大多數人的觀點：“印度大多數人都支持重開乃堆拉山口。每個人都希望和鄰國和平相處，中國是一個大國，為了印度的繁榮和未來，我們必須和中國和平相處。”
帕楚利博士表示，即使從軍事戰略和安全利益的角度考慮，重開乃堆拉山口也並不能對印度的安全構成多大的影響，因為在現代化戰爭條件下，險要的通道和關隘的戰略意義已經不像過去那麼重要，如果中國對於印度有領土野心，即使關閉這個山口，也並不能阻擋中國勢力的南下。
