【大紀元8月17日訊】（大紀元記者陳常鵬編譯報導）蘋果電腦稱霸可攜式音樂播放器市場的態勢又再下一城。美國汽車大場為迎合消費者品味，近日紛紛與蘋果結盟，致力將iPod與車用音響系統整合。
據《美聯社》、《法新社》等外電報導，iPod製造商蘋果電腦在8月3日表示，已與馬自達(Mazda Motor Corp.)、通用汽車(General Motors Corp.)及福特汽車(Ford Motor Co.)合作，一起發展iPod汽車及卡車。通用與福特分別為美國第一與第二大汽車製造商。蘋果表示，本次的結盟意味此新潮的音響器件將與2007年70%以上的全美上市之新車款相容。
通用與馬自達將對其各自全部新款車型加入iPod功能；福特則計畫於今年下半年間在多數Ford與Lincoln Mercury(林肯-水星)車款上提供iPod選項。
美汽車業者均表示，此舉係因應iPod及其它MP3播放器銳不可當的銷售長成趨勢。據預測，2005年MP3播放器銷售5千8百萬台的業績可望在2009年倍增至1億3千2百萬台。iPod在美國市場的佔有率約為75%。
美國汽車業者對於如何使駕駛員能夠在行車中便利的使用行動電話、導引系統、音樂播放器等各類電子器件所投注的努力，未曾稍減。故此次與蘋果的合作，也是勢在必行。
蘋果表示，為使iPod容易連接到車內的音響系統，iPod的皮套亦再經設計。汽車及卡車的音響控制系統也須再做調整，才能選取並放送iPod的音樂。
福特公司電子產品及業務發展部主任梵達根斯(Doug VanDagens)說：「消費者希望在車輛中能聽音樂、相互傳遞信息，從事各種此類的活動，而且是採取安全的方式。」
福特公司表示，iPod的整合將採取由經銷商安裝的選配性方式來提供，並命名為「TripTunes Advanced」，目前含安裝的報價約為200美元。轉接器的設計提供音訊傳遞及電池充電雙重功能。使用者可從方向盤及音響控制面板上來操作iPod。播放清單、表演者及其它歌曲資訊也可在汽車設備上呈現。
除iPod外，福特也欲將衛星廣播功能納入車用音響中。梵達根斯說，其公司已與Sirius衛星廣播公司擴大合作關係，計劃於2008年以前，將Ford與Lincoln Mercury車款的90%加裝衛星廣播收聽功能。
通用汽車表示，其所有的56款車型皆將提供iPod專用的設置，名為「Personal Audio Link」。亦採經銷商選配的方式供應。建議含安裝的零售價約為160美元。
通用汽車配件事業部執行主任菲力派特(Nancy Philippart)說：「我們知道喜好音樂的消費者們，一直叫嚷者要有這種設備。但是，我們在還不能證明這種裝置確實能與車用音響相整合、使用簡便且不昂貴之前，我們決定不進入該市場。」
事實上，市場分析師亦認為美國汽車業者在新特點上又再一次落後於國外。CNW市場研究公司分析師司賓奈拉(Spinella)則說：「至少這次他們終於更能夠與消費者心所想的事相契合。」
相較於其它國家，美國的動作實已落後。兩年前，德國BMW AG公司便早將iPod直接加進其音響系統。能讓使用者把音樂播放器插於深入至置物箱(glove box)的轉接器上，並可以標準的車用控制方式查閱歌曲目錄。
去年秋季，蘋果便已和Acura, Audi, Ferrari, Honda, Nissan及Volkswagen 等大廠簽署類似的合作條款。
對於爭扎中的通用汽車而言，iPod能吸引年輕消費群的特點，確能幫助其緩解困境。司賓奈拉說：「它對於銷售量雖無法有顯著的促進表現，但至少它可以防止消費大眾拋棄其品牌。」
(http://www.dajiyuan.com)
