【大紀元9月6日報導】（中央社史特拉斯堡五日法新電）歐洲聯盟主管貿易的執行委員曼德森今天表示，在美國十一月舉行期中選舉之前，世界貿易組織陷於停頓的杜哈回合自由貿易談判不太可能恢復生機。
曼德森告訴歐洲議會議員：「很坦白說，我們將得等到美國的期中選舉結束後，談判才能再次進行。」
世貿組織這項談判進行五年後，因為談判代表始終未能敲定協定的架構，而在七月間陷入停頓。
這回合貿易談判二零零一年在卡達首都杜哈展開，目的是要去除農工業的貿易障礙，利用商務促進開發中國家的發展，原定於二零零四年底達成貿易條約，但後來目標延後到二零零六年十二月。
曼德森表示，「目前的僵局不是肇因於任何制度上的窒礙之處」，要化解僵局「必須靠世貿組織某些會員國的政治意願」。
