【大紀元1月4日訊】〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕紅襪去年的終結者佩珀本被拉到先發投手輪值，現在苦於找不到新終結者，2004年的紅襪救援王佛克，今年也要轉到印地安人擔任終結者，只要他通過身體檢查，合約就成立。
34歲的佛克陪著紅襪走過2004年球季，當年摘下32場救援成功，是紅襪奪下暌違86年的世界大賽冠軍功臣之一，但他在去年身體病痛不斷，受背傷、肘傷等新舊傷困擾，不但丟掉終結者工作，只在牛棚留下3勝1敗、防禦率4.35的成績，紅襪在季後拒絕執行750萬美元的選擇權，佛克被迫成為自由球員。
印地安人認為佛克還是一員猛將，近幾週已與佛克的經紀人商討多次，昨天佛克抵達克利夫蘭，接受身體檢查，如果順利，本週內將確定加盟印地安人，與先前加盟的牛棚高手前馬林魚波洛斯基形成雙保險。
波洛斯基去年在馬林魚於43次救援機會中，拿下36場救援成功，如果兩人能聯手救援，絕對可以改善印地安人去年在大聯盟墊底的球隊最少24場救援成功紀錄。
印地安人昨天也和27歲的李維斯及30歲的金特2名內野手簽下小聯盟合約。
紅雀穆德 可能轉當遊騎兵
〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕自由球員交易與強森異動及克雷門斯的去向、紅襪的牛棚戰力，將是大聯盟近日焦點，強森案已由洋基與響尾蛇開窗口密談，原紅雀投手穆德，近日可能也會宣布投向遊騎兵。
強森案的最大難題是他今年的1600萬美元薪資如何攤提，加上響尾蛇之前積欠強森的4000萬美元延遲付款，洋基如何協助，只要把這些石頭搬開解決，強森本週就可能成為響尾蛇的一員了，響尾蛇付出的代價不小，洋基已要求換梅達斯、歐蘭朵夫、歐文斯等年輕投手。
去年9月動過肩膀手術的紅雀主投穆德，曾在2001年投出單季21勝，當年是運動家三巨投，與轉入巨人的齊托、投身勇士的哈森並肩作戰，如今三人各為其主，穆德儘管動過手術，但已有3隊搶著要，紅雀、遊騎兵、印地安人都有興趣，身價預估是2年1800萬美元，目前，穆德的爭奪戰由遊騎兵佔上風。
穆德的經紀人克里夫頓表示，遊騎兵爭取穆德最積極，是穆德最可能加盟的球隊，本週雙方可能就達成協議，穆德將成為遊騎兵的一員。
如果穆德加盟遊騎兵，估計得等到5月開始進行復健賽，明星賽後才能重回戰場。 color=#ffffff>(http://www.dajiyuan.com)
