【大紀元11月19日訊】（英文大紀元記者Gideon Belmaker以色列報導，於林編譯）家庭論壇，失去親人的以色列和巴勒斯坦家庭試圖開始對話。過去曾致力於促成北愛爾蘭和解的安．克爾（Anne Kerr），對此提出她的看法。
11月9日，東耶路撒冷聖喬治飯店（Saint George Hotel）門口彷彿是通往另一個世界的入口處。那些以色列人和巴勒斯坦人彼此感受到的友誼和夥伴之情，與我在飯店門外這個以色列首都的阿拉伯街上閒晃時，感覺到的怪異之感截然不同，恰成鮮明的對比。
多年來，以色列和巴勒斯坦之間的對立爭戰造成無數家庭痛失親人。家庭論壇即由以色列和巴勒斯坦兩國，同樣遭遇失去親友的切膚之痛的家庭，所共同成立的組織，他們舉行聚會讓來自兩國的家庭彼此會面，希望能促進兩國之間的對話。我親眼目睹以色列人和巴勒斯坦人的會面十分鼓舞人心，也看見他們彼此擁抱，這不禁讓我思忖，究竟兩國之間的障礙在哪裏？而分別站在兩邊的又是誰呢？
「在這兩個國家之間有一大片由恐懼築起的厚牆。事實上，我們做的事就是拿頭去撞這面牆，慢慢地我們在牆上撞出一些裂縫，從這些裂縫會透出希望。而最終我們會拆毀這片牆」，參與家庭論壇的拉米．愛爾哈南（Rami Elhanan）說道。他的女兒在一九九四年耶路撒冷的班．葉胡達（Ben Yehuda）街發生的一次恐怖攻擊行動中喪生。
安排以色列和巴勒斯坦失親家庭的互相見面，用意在於促成兩國經歷同樣痛苦的失親家庭，就個人經驗上彼此展開對話。這是一項名為「覺醒為第一步」（Awareness is the first step）的計劃最後總結的活動。大約有三十對夫婦在這項計劃的架構下，以「逐一進行」（One by One）的方式彼此碰面，每對夫婦都在自己家裏款待另一對夫婦，與他們分享自己的個人故事。
會面的過程中令人激動的一刻是安．克爾的來訪。她為了促成北愛爾蘭的停火協議，過去曾有許多年都是一位激進的武裝份子。如今，經過將近一世紀的暴力爭戰，北愛爾蘭終於得見締結和平條約，而且目前和平進程看來相當穩定。克爾與這些參與者分享她在促使兩方進行對話上的個人經驗，成功地為參與的夫妻檔內心帶來希望。
「對話與爭執或辯論不一樣」，克爾解釋道，「在一場辯論中，你嚐試要說服另一方並贏得分數。對話則著重在我們思考的過程。每個人都有自己的觀點、信仰和確定的事情，這些都出於我們自身的經驗。透過對話，你和其他觀點不同的人一起創造出一個空間。透過對話，你們就某個特定主題，創造出一種共享的新意義。這和解決問題或居中協調沒有關係，而是和分享有關。我們在這兒不談是否同意對方這回事。」她補充道。
解碼共享的未來
克爾指出，在對話的過程中，會出現三個問題：你想要什麼，你需要什麼，以及你可以接受什麼。對話的目的是創造出一種狀態，人們在其中對這項協議感到滿意，沒有反對意見，也不會因為協議的內容而感覺受辱。克爾稱，「停火協議簽署之前，在愛爾蘭監獄裏進行的對話為後來的停火協議鋪平道路。」
「我參與促成和解的運動已有大約二十年了，當我看到最後達成的目標時，我必須自己捏自己一把，好證明這一切都是真的……雙方宣佈戰爭結束。現在在北愛爾蘭，人們正逐漸從震驚中恢復過來，他們明白這項停火協議將會持續下去。現在政治上有暫時的安排，但是還需要完成其他的工作。在協議簽署十年之後的今天，人們仍繼續努力，嚐試解讀出什麼是雙方共享的未來。」
克爾成功地在這些參與者心中灌輸希望，這些參與的夫婦說道，有時候他們會覺得，以色列和巴勒斯坦之間絕不可能和解。「一直有人跟我說，全世界的目光焦點都轉向愛爾蘭」，克爾想辦法安撫他們的懷疑之心，「如果愛爾蘭能達成，在任何其他地方也可以做得到。在某些時刻，例如一九九四年停火協議破裂時，當時我的確想過我們會找不到解決辦法。」
在參與者中，有一位名叫阿朗．巴尼亞（Aharon Barnea），他的兒子諾姆（Noam）在被軍隊釋放之前一星期死於巴爾弗爾城堡（Balfour Castle）。他告訴大紀元，「我們的工作是促成和解。巴勒斯坦人必須感覺到在以色列人當中有一些是想要和平的。這是一個情感滲透的過程。」他補充道。
另一位發言者是賈拉爾．卡岱瑞（Jalal Khadeiri）。一九六七年他在離家到安曼的路途上失去了雙親和幾位兄弟，後來又在第一次起義（intifada）時失去了一位朋友。「我在二零零四年加入家庭論壇」，他對大紀元表示，「跟以色列人說話對我來說並不容易。不是因為仇恨，而是我根本不瞭解以色列人。我只看過他們拿著武器造成痛苦。」他接著說，後來他參加一場在土耳其舉辦的學校主管的聚會，他仔細聆聽一位以色列失親家長的發言。「那是我第一次看到有感情的以色列人」他說。從那之後，也由於後來遇到有位朋友是家庭論壇董事的鮑亞茲．奇坦（Boaz Kitayn），卡岱瑞決定參加家庭論壇。
「悲傷和失去親友的打擊讓我們有權利大聲怒吼：我們必須阻止這場荒唐的戰爭和仇恨繼續下去。我們失去親友的事實能讓我們更有效率地將這個訊息傳播出去。在我的村子裏，現在大家都認為我是個愛國者。」卡岱瑞稱。
失去兄弟馬哈慕德（Mahomoud）的懷沙．艾爾．卡提波（Waisha El Khatib）接著說：「痛失親人的經驗非常重要。我的心改變了。我現在對於如何傾聽和瞭解人心比較有經驗。」
「拉賓（Rabin）和阿拉法特（Arafat）簽署了一紙協議，但那份協議書並沒有深入人心。我們組織努力的目標就是先簽下在人們心中的那份和平協議。那需要下很多工夫。」卡岱瑞做了個結論。
安．克爾
安．克爾小時候生活在北愛爾蘭主張實施政治聯合的新教徒區，該區期望能繼續留在大英國協內，而她幾乎從未見過任何天主教徒，直到十五歲開始工作時，她生平第一次見到天主教徒。「我發現他們頭上沒有長角，眼睛也沒有長得很接近，並不像人家告訴我的那樣」，克爾稱，「當最後一波暴力行動開始時，我看到朋友們死去、爆炸，我必須在街道上逃竄以躲避炸彈攻擊。後來，我認識我先生，他當時是個天主教徒也是個國家主義者。」那時候她丈夫是個住在新教徒區的天主教徒，剛逃過一次暗殺。
一九八六年克爾在貝爾發斯特（Belfast）成立了第一所男女合校。那是一所小學，第一年有六十六名學生就讀。同時，她也協助成立了一所男女合校的高級中學。目前共成立了五十六所男女合校。「數目不多，不過這表示家長能有更多不同的選擇。」
在一九九零年代，克爾投入致力於開啟對話的女性團體，呼籲停止暴力。她創立了一個組織，名為「社群對話」（Community Dialogue）。這個組織努力舉辦活動，促成各個擁有武力、名為軍事委員會（Military Committees）的新教徒團體之間展開對話，這些團體也仔細考慮了突破的可能性。克爾稱，「我認為當初那些活動直接把我們帶入了和平進程。」
此外，克爾還進入北愛爾蘭戒備嚴密的「吉力根」（Giligan）監獄，與獄中的天主教受刑人對話聚會。如今，每個剛到「吉力根」監獄的新受刑人都會參與對話的過程。
克爾曾積極在意見分歧最明顯的區域推展「社群對話」工作。克爾指出，在那些聚會中他們談到令人痛苦的主題，比如釋放受刑人等，但不會只停留在膚淺的層次。「我想當人們瞭解到最後沒有人會贏的時候，也就是改變開始的時候」她總結道。
英文原文：http://en.epochtimes.com/news/7-11-14/61935.html(http://www.dajiyuan.com)
