【大紀元11月28日訊】(自由亞洲電台記者希望採訪報導)中國國務院常務會議原則通過了《國家環境保護「十一五」規劃》。會議認為，當前，中國經濟社會發展與資源環境約束的矛盾日益突出，環境保護面臨嚴峻的挑戰。
中國總理溫家寶星期一主持的國務院常務會議討論並原則通過《國家環境保護「十一五」規劃》。會議指出，必須轉變經濟發展方式，切實解決危害人民健康和影響經濟社會可持續發展的突出環境問題，努力建設環境友好社會。
這個環保規劃確定了主要污染物排放總量的控制目標，對水、大氣、固體廢物、生態安全、農村污染防治、海洋、核與輻射環境安全等重點領域的環境保護作出了規劃，明確了任務和措施。
路透社星期一發自北京的報導說，中國的新環保規劃增加了對造成污染者的罰款。中國國務院對中國環境所遭受的破壞程度做了相當陰暗的描述。在前一個五年計劃結束的2005年，中國26％的主要湖泊的水質受到嚴重污染，不能用於灌溉。儘管2000年，中國政府制定的目標是將二氧化硫排放量減少10％，但實際上此後這幾年間，二氧化硫的排放量不但沒有減少，反而上升了30%以上。
中國新的環保規劃規劃敦促各地官員更多使用節約能源新技術，種植更多的樹林以吸收日益增長的二氧化硫排放量。旅居德國的中國環保人士王維洛先生，就中國政府的環保新規劃表示—
王維洛：「我想最根本的就是不解決問題，可能在中國的報刊上這方面的報道多一點，實際上的效果是沒有的。從中國改革開放以來是中國生態環境破壞最嚴重的，超過了大躍進的時候。中國的生態環境的變化是最近20幾年來破壞最厲害的。
中國現在大量地上馬合成化工項目，這是產值很高的項目，每個省都在建，這是污染很嚴重的，又耗能很大。再說中國現在是世界上鋼鐵生產最多的，4億多噸鋼鐵。這4億多鋼鐵中國不減下去，中國經濟就不可能轉型。 」
路透社的報導說，中國政府以前也公佈過許多環保目標，但這些目標由於地方政府一味追求經濟增長而被忽視。新的環保規劃首次把環保責任同官員的職務聯繫起來，以更加嚴厲的罰款和收入限制來加大環保力度。中國政府宣佈，把治理環境污染的成績同官員的陞遷掛鉤，並對各省級政府，以及上千家重點耗能企業實施評價考核制和問責制。今年7月，中國政府曾下令銀行取消給造成環境污染的企業發放貸款。
位於美國加利福尼亞州的環保機構「國際河流網」的阿維瓦．伊姆霍夫，就中國水源的污染程度表示—
伊姆霍夫：「國家環保管理局的報告說，中國75%的城市水源被認為是不能飲用的，30%的河流的水被國家定為五級污染。這種水連灌溉農田也不適用。可見中國的水污染問題多麼嚴重。造成這種嚴重污染的原因就是國家對工業污染排放的管理和控制一直不夠嚴格，大量各種污染物直接倒入河流中。可以想像中國老百姓的健康會受到多大的危害。」
中國新的規劃預測，在從2006年到2010年的第十一個五年計劃期間，中國人口還將增加4％，城市化進程進一步加快，經濟總量將成長40％以上，社會經濟發展與資源環境的矛盾將越來越突出，環境保護將面臨越來越嚴峻的挑戰。(http://www.dajiyuan.com)
