【大紀元2月10日訊】（大紀元記者張景安編譯報導）作爲美國方言協會（American Dialect Society）的一項傳統，每年都會通過投票方式選出年度具有重大意義的英文詞彙。這些得獎的年度英文字，不一定都是新生的字辭，只要在當年度具有重大的代表意義就可。
在2006年文字的票選結果中，「最粗魯的字」是Cambodian accessory（高棉附件），其定義為影星安琪麗娜•裘利（Angelina Jolie）所領養的孩子。
「最不必要的字」是SuriKat（替湯姆克魯斯和凱蒂霍姆斯的寶貝女兒所預測的小名）。
「最委婉的字」是waterboarding（下水），其定義為一種拷問技術，將目標物體固定住放在水中浸漬而逐漸溺斃。
被選為2006年度之字的還包括Pluto（冥王星）這個字。Pluto在去年被國際天文聯盟從行星貶為矮行星之後，雖然不再那麼風光，但是，它所衍生出來生字卻是去年最爲風光的詞彙之一。
比如Pluto 這個詞做動詞用時，即“to Pluto”，可有貶低某人或貶值某物的意思；而Plutoed（被冥王星化、矮化）則定義為︰把某人或某事矮化或降級，就像冥王星被國際天文聯盟以從行星降級為矮行星，從九大行星的排名中除名一樣。方言學會主席伊凡斯表示，因為民眾對冥王星被降級後產生極大的情緒反應，顯示出「冥王星」這個字的重要性，因此Plutoed得到多數協會成員的認可。
其它被票選的年度之字還有︰climate canary（氣候金絲雀，一種以其健康或數量來反映巨大環境災難的生物或物種）、macaca（馬卡卡，指把美國公民當成外國人對待 – 剛落選的弗吉尼亞州國會參議員喬治•愛倫（George Allen）據稱就是因爲用該詞稱呼竟選對手的一名印度裔助手而落選的）、YouTube（一個全新的視頻網站名）；surge（短期增加兵力）；flog（弗落格，促銷產品或電視節目的冒牌部落格）…。
美國方言協會是北美一些學界人士、作家和其它愛好人士所組成的團體，不具有官方的色彩，已經成立十多年，並從1990年開始每年票選的年度之字迄今十多屆。該協會希望大家對於票選結果抱著輕鬆的態度來看待它。
(http://www.dajiyuan.com)
